1
00:00:18,310 --> 00:00:20,145
Добрый день!
2
00:00:20,228 --> 00:00:24,983
все вы, безнадежные тюремщики, ожидающие конца
ваши жизни заперты в этих камерах!
3
00:00:26,026 --> 00:00:28,778
Если все вы
просто жду твоей смерти...
4
00:00:28,862 --> 00:00:30,196
Как насчет этого?
5
00:00:30,697 --> 00:00:35,118
Почему бы вам всем не
сражаться насмерть в этих камерах?!
6
00:00:35,201 --> 00:00:37,996
Кто бы ни жил,
Я сделаю тебя частью своей команды
7
00:00:38,580 --> 00:00:41,750
и возьму всех вас с собой на улицу!
8
00:01:08,361 --> 00:01:10,696
Возьмите остальных, но не его.
9
00:01:13,282 --> 00:01:15,159
Значит, он жив...
10
00:01:16,994 --> 00:01:19,747
Человек, известный как «Наследник демонов».
11
00:01:32,010 --> 00:01:32,886
{\an8}2 ГОДА СПУСТЯ
12
00:01:32,969 --> 00:01:35,430
{\an8}Богатство, слава, власть.
13
00:01:36,264 --> 00:01:38,975
Голд Роджер, король пиратов,
14
00:01:39,059 --> 00:01:41,478
достиг всего
этот мир может предложить.
15
00:01:41,561 --> 00:01:46,441
Слова, которые он произнес незадолго до этого
его смерть погнала людей к морям.
16
00:01:47,859 --> 00:01:50,737
«Мое сокровище?
Если ты этого хочешь, ты можешь это получить!»
17
00:01:50,821 --> 00:01:54,408
«Найди это! Я оставил все
мир может предложить там».
18
00:01:56,118 --> 00:01:59,454
Эти слова зажгли
Великая пиратская эпоха сегодня.
19
00:02:00,664 --> 00:02:05,293
В тот момент... Я тоже когда-то умер.
20
00:02:06,003 --> 00:02:07,796
Ты тоже.
21
00:02:09,589 --> 00:02:10,841
Но...
22
00:02:11,591 --> 00:02:13,760
засчитайте меня.
23
00:02:16,304 --> 00:02:20,601
Это Буэна Феста
имеет величайшую историю в своей жизни!
24
00:02:20,685 --> 00:02:24,188
Сокровище, которое он спрятал
в моих руках!
25
00:02:24,272 --> 00:02:28,317
Если я получу это
все, что пожелаешь...
26
00:02:28,901 --> 00:02:30,028
будет наш!
27
00:02:30,528 --> 00:02:32,613
Давай сделаем это.
28
00:02:32,697 --> 00:02:38,036
Самый большой фестиваль в мире
для пиратов от пиратов пиратов!
29
00:02:38,119 --> 00:02:41,581
Пиратский фестиваль!
30
00:02:44,208 --> 00:02:47,754
Кхм, «Всем моим дорогим пиратам…»
31
00:02:47,837 --> 00:02:52,091
«Сочетание врагов и союзников, обменивающихся
тосты могут стать приятным сюрпризом».
32
00:02:52,175 --> 00:02:54,135
«Каждый волен
приходят и уходят, когда им заблагорассудится».
33
00:02:54,218 --> 00:02:58,890
«Мы приглашаем вас в этот мир
крупнейший банкет, Пиратский фестиваль».
34
00:02:58,973 --> 00:03:02,602
«Капитан пиратов Фестиваля Буэна Феста».
35
00:03:04,937 --> 00:03:06,482
Я вижу это!
36
00:03:06,565 --> 00:03:09,526
Фестиваль!
37
00:03:11,153 --> 00:03:14,281
Я слышал о Пиратском Фестивале.
38
00:03:14,364 --> 00:03:18,994
Это огромный пиратский фестиваль
проводятся раз в несколько лет.
39
00:03:19,077 --> 00:03:21,413
Я слышу редкие корабли, еду,
оружие, информация и тому подобное,
40
00:03:21,497 --> 00:03:25,167
все собираются со всего мира.
41
00:03:25,250 --> 00:03:28,086
Как пиратский черный рынок, да?
42
00:03:28,170 --> 00:03:30,047
Пахнет хорошей выпивкой.
43
00:03:30,130 --> 00:03:31,173
"Более того"!
44
00:03:31,256 --> 00:03:33,258
"На этот раз в качестве развлечения"...
45
00:03:33,342 --> 00:03:35,677
..."Король пиратов Золотой Роджер"!
46
00:03:35,761 --> 00:03:39,515
..."будет подготовлена соответствующая охота за сокровищами"!
47
00:03:40,099 --> 00:03:41,266
Звучит весело!
48
00:03:41,350 --> 00:03:44,269
«Охота за сокровищами Роджера»!
49
00:03:44,853 --> 00:03:47,106
Пиратский фестиваль?
50
00:03:47,189 --> 00:03:50,984
Нас даже послали
Вечная поза на фестивальный остров
51
00:03:51,068 --> 00:03:52,861
и более того, Голд Роджерс...
52
00:03:52,945 --> 00:03:54,197
...Роджер ищет сокровища!
53
00:03:54,280 --> 00:03:56,491
Привет! Имейте некоторые сомнения!
54
00:03:57,033 --> 00:03:58,451
Буэна Феста...
55
00:03:59,035 --> 00:04:01,996
известен как фестивальный мастер № 1 в мире.
56
00:04:02,080 --> 00:04:05,917
а также пират, у которого были крепкие связи
с информаторами и торговцами оружием,
57
00:04:06,000 --> 00:04:08,169
обладая бесконечными темными слухами.
58
00:04:08,920 --> 00:04:10,588
Но я уверен, что он умер...
59
00:04:11,172 --> 00:04:14,092
Мертвец и
сокровища короля пиратов, да?
60
00:04:14,175 --> 00:04:16,427
Ну, какова бы ни была правда,
61
00:04:16,511 --> 00:04:19,722
мы не можем игнорировать слушание
«Король пиратов», да, капитан?
62
00:04:20,849 --> 00:04:23,560
Это охота за сокровищами между пиратами!
63
00:04:23,643 --> 00:04:26,146
Конечно, это будет весело!
64
00:04:26,729 --> 00:04:29,858
Пойдем! На пиратский фестиваль!
65
00:06:07,123 --> 00:06:08,458
Чудесный.
66
00:06:11,252 --> 00:06:14,047
Все почти здесь.
67
00:06:16,341 --> 00:06:18,010
Простите, мистер Феста.
68
00:06:31,899 --> 00:06:33,818
Красивое у тебя лицо,
69
00:06:33,901 --> 00:06:36,153
Монки Д. Луффи...
70
00:06:37,863 --> 00:06:41,242
Это грандиозный праздник
чтобы отпраздновать наш запуск.
71
00:06:41,325 --> 00:06:43,369
Обязательно зажгите его!
72
00:06:45,955 --> 00:06:47,665
Дорогие мои пираты!
73
00:06:48,332 --> 00:06:52,420
Вам весело на Пиратском фестивале?!
74
00:06:56,632 --> 00:06:57,466
Все вы!
75
00:06:57,550 --> 00:06:58,759
Я уверен, что вы все знаете,
76
00:06:58,843 --> 00:07:03,014
но на этом Пиратском фестивале разрешены драки,
похищение и воровство чего угодно!
77
00:07:03,097 --> 00:07:06,059
Но есть только одно твердое правило!
78
00:07:06,143 --> 00:07:09,563
Ты никогда не сможешь
расскажи морским пехотинцам об этом фестивале!
79
00:07:09,646 --> 00:07:11,189
Любой, кто делает...
80
00:07:11,273 --> 00:07:16,945
<я>буду преследоваться до края ада
каждым пиратом здесь.
81
00:07:17,029 --> 00:07:18,905
Ох, как страшно!
82
00:07:18,989 --> 00:07:20,907
Позвольте мне представиться!
83
00:07:20,991 --> 00:07:25,287
Я ведущий и ваш ведущий,
Дональд Умеренный!
84
00:07:25,370 --> 00:07:26,413
А также!
85
00:07:26,496 --> 00:07:27,456
Наш специальный гость!
86
00:07:27,539 --> 00:07:30,125
Всеми любимая певица «Энн»!
87
00:07:30,208 --> 00:07:32,002
Приятно познакомиться со всеми!
88
00:07:32,502 --> 00:07:35,672
Как вы все знаете,
Энн — мощный пользователь Дьявольского плода!
89
00:07:35,756 --> 00:07:37,132
Висо, Висо, Вижн!
90
00:07:38,675 --> 00:07:40,594
Ого! Горячий!
91
00:07:40,677 --> 00:07:41,970
Висо Фрукт!
92
00:07:42,054 --> 00:07:46,808
Он обладает способностью поворачиваться
любое тронутое изображение превращается в зрительную иллюзию!
93
00:07:46,892 --> 00:07:48,226
Хотя оно сразу исчезает.
94
00:07:48,310 --> 00:07:49,478
Спасибо!
95
00:07:50,062 --> 00:07:51,146
Теперь об этом фестивале!
96
00:07:51,229 --> 00:07:54,359
Пиратский фестиваль
воскрес через 20 лет
97
00:07:54,442 --> 00:07:57,695
и есть причина
почему этот остров был выбран в качестве сцены!
98
00:07:57,779 --> 00:08:01,115
Немного раньше
рассвет Великой Пиратской Эры,
99
00:08:01,199 --> 00:08:03,993
Король пиратов,
Золотой Роджер, нашел этот остров,
100
00:08:04,077 --> 00:08:08,122
и говорят, что он спрятался
удивительное сокровище на этом острове!
101
00:08:08,206 --> 00:08:10,708
И вот что он сказал!
102
00:08:10,792 --> 00:08:16,005
"В глубокой, высокой тьме,
мы оставляем наш ответ там..."
103
00:08:17,048 --> 00:08:18,716
Теперь, друзья мои!
104
00:08:18,800 --> 00:08:21,344
Это вызов
от Короля Пиратов!
105
00:08:21,427 --> 00:08:27,225
Давайте разгадаем эту тайну
и заполучите это сокровище!
106
00:08:33,648 --> 00:08:36,317
Эй, поторопись! Они что-то говорят!
107
00:08:36,401 --> 00:08:37,902
Мы очень опаздываем!
108
00:08:37,985 --> 00:08:39,821
Это вина ваших ребят!
109
00:08:39,904 --> 00:08:42,533
Я сказал только подготовиться
для поиска сокровищ.
110
00:08:43,158 --> 00:08:44,993
Что ты набиваешь себя по полной!
111
00:08:45,077 --> 00:08:46,537
Кто ты такой, чтобы говорить?!
112
00:08:47,371 --> 00:08:50,165
Но эта накачанная толпа...
113
00:08:50,249 --> 00:08:52,126
Это настоящая сделка!
114
00:08:52,209 --> 00:08:54,628
Ага! Не могу дождаться!
115
00:08:56,547 --> 00:08:58,340
Не волнуйтесь все!
116
00:08:58,424 --> 00:09:01,260
Этот всемогущий Усопп
получит это сокровище!
117
00:09:01,343 --> 00:09:02,678
Поехали, Чоппер!
118
00:09:02,761 --> 00:09:03,762
Ага!
119
00:09:03,846 --> 00:09:05,889
Не могу оставить их.
120
00:09:05,973 --> 00:09:08,684
Но судя по внешности
пиратов собралось...
121
00:09:08,767 --> 00:09:09,601
Да.
122
00:09:09,685 --> 00:09:12,146
Есть довольно крутые парни
бродить вокруг.
123
00:09:12,229 --> 00:09:13,063
Что?!
124
00:09:13,147 --> 00:09:16,775
Привет всем! Санни готова отправиться в путь в любое время!
125
00:09:16,859 --> 00:09:19,027
Рассчитываю на тебя, Фрэнки!
126
00:09:19,111 --> 00:09:21,530
Моя обычная болезнь «Я не должен искать сокровища»
доходит до меня...
127
00:09:21,613 --> 00:09:23,740
Ты в порядке, Усопп?!
128
00:09:25,576 --> 00:09:28,287
Какого черта...
129
00:09:28,370 --> 00:09:30,457
что вы делаете, идиоты вы проклятые!
130
00:09:31,541 --> 00:09:33,751
Это не я! Это вина этого парня!
131
00:09:33,835 --> 00:09:35,712
Почему это я виноват?!
132
00:09:35,795 --> 00:09:37,672
Просто заткнись! Спешите найти его!
133
00:09:37,755 --> 00:09:39,924
Вы отвечаете за безопасность!
134
00:09:40,008 --> 00:09:43,344
Точно!
Я отвечаю за безопасность здесь!
135
00:09:43,928 --> 00:09:46,389
я ужасный
Семь Военачальников Моря!
136
00:09:46,473 --> 00:09:51,561
Живая легенда Капитан Багги,
Гениальный шут!
137
00:09:52,145 --> 00:09:57,275
Нанято двести пиратов-охранников
и даже мышь не поймаешь.
138
00:09:57,358 --> 00:10:00,778
Наша зарплата от этого фестивального чудака
пойду вниз!
139
00:10:00,862 --> 00:10:02,739
Найдите его скорее!
140
00:10:03,281 --> 00:10:06,534
Ситуация будет
гораздо хуже, чем я думал...
141
00:10:07,911 --> 00:10:08,870
Соломенный Шляпник!
142
00:10:09,537 --> 00:10:12,582
Нашёл тебя! Трафальгарский закон!
143
00:10:13,124 --> 00:10:14,501
Комната...
144
00:10:14,584 --> 00:10:15,668
Руины.
145
00:10:19,089 --> 00:10:19,965
Он исчез?
146
00:10:23,302 --> 00:10:24,595
Пиратский фестиваль...
147
00:10:25,179 --> 00:10:28,140
Не могу поверить, что столько пиратов
вообще-то пришел бы...
148
00:10:28,224 --> 00:10:30,059
Арестуйте их всех в эту секунду!
149
00:10:30,851 --> 00:10:31,810
Это то, что я хочу сказать...
150
00:10:31,894 --> 00:10:35,439
Но наша главная цель — большой босс
Феста «Мастер фестиваля».
151
00:10:35,523 --> 00:10:38,067
Великий пират эпохи Золотого Роджера.
152
00:10:38,150 --> 00:10:40,528
кто должен был быть мертв
в результате крушения Sea King.
153
00:10:40,611 --> 00:10:42,321
Как и этот парень тоже.
154
00:10:42,404 --> 00:10:45,658
Человек штаба морской пехоты
отрицает, что жив.
155
00:10:46,367 --> 00:10:51,163
Дуглас Пуля... худший беглец шестого уровня.
156
00:10:51,247 --> 00:10:56,168
Если эти двое объединятся,
сейчас это не обычный праздник.
157
00:10:57,461 --> 00:10:58,295
Что это такое?
158
00:11:00,756 --> 00:11:02,091
Что происходит?
159
00:11:02,174 --> 00:11:06,388
С-Стоп! Это знак остановиться!
160
00:11:06,471 --> 00:11:07,514
Нет...
161
00:11:07,597 --> 00:11:08,431
Это должно быть...
162
00:11:08,515 --> 00:11:09,349
Течение тока...
163
00:11:11,518 --> 00:11:12,936
Боже мой!
164
00:11:13,019 --> 00:11:17,357
S-Что-то ужасное
уже начало происходить!
165
00:11:20,652 --> 00:11:24,239
Друзья мои,
помните эти слова раньше!
166
00:11:24,322 --> 00:11:26,658
"В глубокой, высокой тьме..."
167
00:11:26,741 --> 00:11:29,077
"Мы оставляем наш ответ там..."?
168
00:11:29,160 --> 00:11:31,871
Но что значит «высокий»?
169
00:11:40,005 --> 00:11:41,923
C-Может ли это быть... Подожди!
170
00:11:42,507 --> 00:11:46,386
<Я> Ясно! Из тьмы морских глубин,
он поднимается до небес!
171
00:11:47,429 --> 00:11:49,264
Потрясающе!
172
00:11:49,347 --> 00:11:53,686
Это стремительное морское течение.
Поднимите поток!
173
00:11:57,189 --> 00:11:58,065
Ох!
174
00:11:58,149 --> 00:12:00,484
И появляется куча пузырьков!
175
00:12:02,945 --> 00:12:05,990
<Я>Кроме того! Очень большой...
176
00:12:06,991 --> 00:12:09,785
<Я> Ого! Что это?!
177
00:12:11,037 --> 00:12:13,372
<Я> Земля? Остров?!
178
00:12:13,456 --> 00:12:16,834
Целый остров внутри пузыря!
179
00:12:16,917 --> 00:12:18,252
Как красиво!
180
00:12:18,336 --> 00:12:23,341
Никакой ошибки!
Должно быть, это скрытый ответ Роджера!
181
00:12:23,424 --> 00:12:28,429
Теперь, друзья мои! Как ты будешь
отправиться на остров сокровищ?!
182
00:12:28,512 --> 00:12:29,513
Хорошо.
183
00:12:29,597 --> 00:12:31,307
Иди, Фрэнки!
184
00:12:31,390 --> 00:12:36,228
Предоставьте это мне, капитан!
Вот почему у нас есть секретное оружие!
185
00:12:36,312 --> 00:12:38,022
Секретное оружие?!
186
00:12:38,773 --> 00:12:40,191
Отойдите в сторону, креветки.
187
00:12:42,694 --> 00:12:48,283
Первыми, кто начнет, будут печально известные
из худшего поколения, Пираты Кида!
188
00:12:48,367 --> 00:12:54,456
Юстасс, капитан Кид и его напарник,
Убийца «Машина-убийца» уже в игре!
189
00:12:54,539 --> 00:12:57,459
Теперь Пиратский Фестиваль набирает обороты!
190
00:12:57,542 --> 00:13:00,128
Охота за сокровищами
Золотой Роджер, король пиратов!
191
00:13:00,212 --> 00:13:01,046
Нет!
192
00:13:01,129 --> 00:13:05,425
Это практически
начало «Гонки за сокровищами»!
193
00:13:11,139 --> 00:13:13,975
Парень, ты будешь играть в эту игру?
194
00:13:14,935 --> 00:13:16,978
Игра, да?
195
00:13:18,730 --> 00:13:22,734
<Я> Сейчас! Пираты целятся
за сокровищами все следуют за Кидом!
196
00:13:22,818 --> 00:13:25,487
Ритмично плывущие в эфире пираты!
197
00:13:25,570 --> 00:13:28,240
Их капитан, Скретчмен Апу!
198
00:13:28,323 --> 00:13:30,284
Что за спешка, йо?!
199
00:13:31,285 --> 00:13:34,539
<Я> Ох! И Пираты Дрейка вырываются вперед!
200
00:13:34,622 --> 00:13:37,125
<Я>Х. Дрейк приближается к Киду!
201
00:13:38,793 --> 00:13:40,837
Красный Флаг... И Рев Моря, да?
202
00:13:40,920 --> 00:13:41,754
И!
203
00:13:41,838 --> 00:13:44,882
С единственной женщиной-капитаном
в худшем поколении Пиратов Бонни!
204
00:13:44,966 --> 00:13:46,968
Это Джюэлри Бонни!
205
00:13:47,051 --> 00:13:48,594
Еще пиццы, пожалуйста!
206
00:13:49,846 --> 00:13:51,347
Какого черта ты делаешь?!
207
00:13:51,431 --> 00:13:54,851
Пожалуйста, уступите дорогу, юная леди.
208
00:13:54,934 --> 00:13:57,603
Пираты Падшего Монаха вмешались!
209
00:13:57,687 --> 00:13:59,730
Капитан Арудж!
210
00:14:00,731 --> 00:14:04,694
Какой беспощадный взрыв
от Пиратов Огненного Танка!
211
00:14:04,777 --> 00:14:06,821
Капоне «Банда» Беге!
212
00:14:06,904 --> 00:14:08,322
Не могу победить меня в цифрах.
213
00:14:09,073 --> 00:14:11,826
Далее следуют Пираты Хокинса! Подожди...
214
00:14:11,909 --> 00:14:14,287
Пришло время гадать?!
215
00:14:14,370 --> 00:14:18,083
Мы поддержим Луффи-семпая.
со всем, что у нас есть!
216
00:14:18,667 --> 00:14:20,794
Я собираюсь выделиться больше всех!
217
00:14:20,878 --> 00:14:25,174
Позвольте мне тоже их представить!
Бартоломео Каннибал и
218
00:14:25,257 --> 00:14:28,886
«Белая Лошадь Кавендиш» закрывается
в худшее поколение!
219
00:14:28,969 --> 00:14:30,387
И! И!
220
00:14:31,430 --> 00:14:33,098
Остальные - следующие пираты!
221
00:14:33,182 --> 00:14:34,641
Представьте нас правильно!
222
00:14:34,725 --> 00:14:37,269
Что станет с этой гонкой за сокровищами?!
223
00:14:37,352 --> 00:14:40,272
Они лезут ноздря в ноздрю
поднимите Knock Up Stream!
224
00:14:41,523 --> 00:14:43,442
Вот где сокровище?!
225
00:14:43,525 --> 00:14:46,069
Я оставляю вам основной шум.
226
00:14:46,153 --> 00:14:48,697
Сообщите о ситуации с Улиткой!
227
00:14:48,781 --> 00:14:50,240
Куда вы идете, сэр?!
228
00:14:50,324 --> 00:14:53,660
Я использую этот шанс
проникнуть в убежище Фесты!
229
00:14:53,744 --> 00:14:56,205
Я собираюсь схватить главного виновника!
230
00:14:57,706 --> 00:14:59,792
Извините за ожидание, ребята!
231
00:15:00,375 --> 00:15:04,129
Летающая версия Тауз Санни!
232
00:15:04,214 --> 00:15:07,509
Форма императорского пингвина!
233
00:15:08,009 --> 00:15:09,219
Потрясающий!
234
00:15:09,302 --> 00:15:11,721
А теперь пойдем и догоним!
235
00:15:11,805 --> 00:15:14,140
Подожди, чертова резина!
236
00:15:15,809 --> 00:15:18,186
Прошло много времени, Соломенная Шляпа!
237
00:15:18,269 --> 00:15:20,063
А теперь отдайте его!
238
00:15:20,146 --> 00:15:21,648
О, Багги.
239
00:15:21,731 --> 00:15:23,274
Вот, ребята!
240
00:15:23,358 --> 00:15:26,903
Кооооо де Бюурст!
241
00:15:32,492 --> 00:15:34,744
Лиееет это круто!
242
00:15:37,997 --> 00:15:43,044
Ч-что это?! Из нижнего дна,
они взлетели к вершине!
243
00:15:43,127 --> 00:15:45,964
В море ни души
кто не знает этого парня!
244
00:15:46,047 --> 00:15:49,217
Человек с наградой в 1,5 миллиарда долларов!
245
00:15:49,300 --> 00:15:52,179
Монки Д. Луффи!
246
00:15:52,263 --> 00:15:57,476
Мугивары присоединяются к Сокровищу
Гонка, ситуация накаляется еще больше!
247
00:15:57,560 --> 00:16:00,187
Соломенная Шляпа-сан, я болею за тебя!
248
00:16:00,271 --> 00:16:01,897
Луффи-семпай!
249
00:16:01,981 --> 00:16:03,649
Не выделяйся больше меня!
250
00:16:03,732 --> 00:16:05,860
Это несправедливо, Соломенная Шляпа!
251
00:16:07,111 --> 00:16:09,530
Мы прорвемся насквозь!
252
00:16:32,595 --> 00:16:33,888
Отличный.
253
00:16:35,890 --> 00:16:38,934
Теперь самое время начать...
254
00:16:39,518 --> 00:16:41,271
ваш план.
255
00:16:44,983 --> 00:16:45,692
Черт возьми, это?!
256
00:16:45,775 --> 00:16:48,278
Они прыгнули прямо наверх!
257
00:16:48,361 --> 00:16:50,655
Пираты Соломенной Шляпы!
258
00:16:51,239 --> 00:16:53,658
Это очень смешно, Соломенная Шляпа!
259
00:16:54,242 --> 00:16:55,619
Посадка завершена!
260
00:16:55,702 --> 00:16:57,078
Слава богу.
261
00:16:57,162 --> 00:17:00,874
Мы продвинулись довольно далеко вперед,
но остерегайтесь атак сзади.
262
00:17:00,957 --> 00:17:02,959
Фрэнки, это было потрясающе!
263
00:17:03,043 --> 00:17:04,044
Конечно, это было!
264
00:17:04,127 --> 00:17:06,463
Хорошо! Давайте пронесемся через это!
265
00:17:06,546 --> 00:17:07,714
Прорывайтесь!
266
00:17:08,965 --> 00:17:09,966
В чем дело?
267
00:17:11,551 --> 00:17:12,594
Привет!
268
00:17:13,303 --> 00:17:14,554
Тра-парень!
269
00:17:15,597 --> 00:17:17,599
Солома... Шляпник...
270
00:17:17,682 --> 00:17:18,516
Аптечка первой помощи!
271
00:17:18,600 --> 00:17:19,726
Что произошло?
272
00:17:19,809 --> 00:17:21,061
Вам нужно лечиться!
273
00:17:21,144 --> 00:17:23,563
Не нужно этого. Я уйду.
274
00:17:24,230 --> 00:17:27,233
Ребята, вы покинете этот остров
прямо в эту секунду.
275
00:17:29,320 --> 00:17:30,488
Феста - это...
276
00:17:31,364 --> 00:17:33,032
Хозяин Пиратского Фестиваля?
277
00:17:33,115 --> 00:17:34,784
Не только Феста.
278
00:17:35,326 --> 00:17:38,162
Они замышляют что-то плохое.
279
00:17:39,163 --> 00:17:44,585
Мне удалось позволить моей команде сбежать,
но это место станет зоной боевых действий.
280
00:17:45,252 --> 00:17:47,171
Эй, эй, что это вдруг?!
281
00:17:47,254 --> 00:17:49,048
Подожди, Тра-гай?!
282
00:17:49,632 --> 00:17:52,259
Тра-парень, ты должен оставаться на месте!
283
00:17:52,343 --> 00:17:53,386
Извините, что вторгаюсь.
284
00:17:53,886 --> 00:17:55,680
Это то, что я расследую.
285
00:17:55,763 --> 00:17:58,265
Куда ты пойдешь в таком состоянии?!
286
00:17:58,349 --> 00:18:00,810
Я дам им слово...
287
00:18:03,020 --> 00:18:05,690
Эти ребята позади нас
уже догоняем!
288
00:18:05,773 --> 00:18:07,400
Это очень плохо!
289
00:18:07,483 --> 00:18:08,818
Что будем делать?!
290
00:18:11,654 --> 00:18:13,239
Мы собираемся продолжать!
291
00:18:13,990 --> 00:18:16,118
Но мы не можем игнорировать и Тра-гая!
292
00:18:16,201 --> 00:18:17,786
Чоппер, я оставляю тебя, Тра-парень!
293
00:18:17,869 --> 00:18:18,704
Понятно!
294
00:18:18,787 --> 00:18:20,288
Эй, я ухожу!
295
00:18:20,372 --> 00:18:21,873
Тогда я тоже пойду.
296
00:18:21,957 --> 00:18:23,458
"Не только Феста"...
297
00:18:24,001 --> 00:18:28,338
Это означает, что идет подземная война
или торговля организацией на ходу.
298
00:18:29,047 --> 00:18:34,511
Если на этом фестивале есть ловушка,
это проблема не только Тра-гая.
299
00:18:34,594 --> 00:18:35,804
Позвольте мне пойти расследовать.
300
00:18:35,887 --> 00:18:38,557
Тогда я буду телохранителем Робин-тян!
301
00:18:38,640 --> 00:18:41,184
Если это работа под прикрытием,
Я буду сопровождать тебя.
302
00:18:41,268 --> 00:18:42,269
Хорошо, понял!
303
00:18:42,352 --> 00:18:44,354
- Привет!
- Становится интересно.
304
00:18:44,438 --> 00:18:45,647
Ты имеешь в виду плохо?
305
00:18:45,731 --> 00:18:48,442
Это могло быть связано
к сокровищу, так что будьте осторожны.
306
00:18:48,525 --> 00:18:50,152
Верно, Нами-сан!
307
00:18:50,736 --> 00:18:52,070
Давай сделаем это! Тра-парень!
308
00:18:54,406 --> 00:18:55,991
Делай, что хочешь!
309
00:18:56,074 --> 00:18:59,286
Если мы расстанемся, я сообщу об этом...
310
00:19:03,582 --> 00:19:05,209
Что будем делать?!
311
00:19:05,293 --> 00:19:06,961
Мы умрем!
312
00:19:07,045 --> 00:19:10,089
О, но я уже мертв!
313
00:19:10,673 --> 00:19:11,758
Миль Флер!
314
00:19:19,724 --> 00:19:22,018
Ты спас нас, Робин-чан.
315
00:19:22,101 --> 00:19:24,479
Если что-нибудь случится,
позвоните с помощью этой улитки-транспондера!
316
00:19:24,562 --> 00:19:25,396
Роджер.
317
00:19:25,480 --> 00:19:26,898
Позвольте мне сначала вас угостить!
318
00:19:26,981 --> 00:19:27,815
Нет...
319
00:19:27,899 --> 00:19:29,067
Давайте поторопимся.
320
00:19:29,734 --> 00:19:33,362
Наша цель находится под этим островом...
к Фесте!
321
00:19:35,073 --> 00:19:40,036
Вот так!
Еще немного до острова сокровищ!
322
00:19:40,787 --> 00:19:44,916
<Я> Сейчас! Близкая гонка пиратских кораблей
достигает своего апогея!
323
00:19:46,417 --> 00:19:48,294
Я вижу это! Топ!
324
00:19:48,377 --> 00:19:50,546
Что произойдет?!
325
00:19:50,630 --> 00:19:53,342
Полный вперед!
326
00:20:04,144 --> 00:20:09,608
Лучшая группа поднялась наверх
Нокаутирующий поток!
327
00:20:09,691 --> 00:20:12,402
Несколько пиратских кораблей
летают в воздухе!
328
00:20:12,486 --> 00:20:15,489
Я никогда не видел ничего подобного!
329
00:20:15,572 --> 00:20:16,782
И!
330
00:20:16,865 --> 00:20:18,909
Первым, кто достигнет острова сокровищ...
331
00:20:21,495 --> 00:20:24,915
Конечно, Пираты Соломенной Шляпы!
332
00:20:30,337 --> 00:20:32,464
Вау! Ч-что это?!
333
00:20:33,048 --> 00:20:35,717
Гигантский корабль-галеон
лежит на острове сокровищ!
334
00:20:35,801 --> 00:20:37,469
И посмотрите, что там!
335
00:20:37,553 --> 00:20:40,223
Там гора сокровищ!
336
00:20:40,306 --> 00:20:42,725
Это становится
невероятная ситуация!
337
00:20:44,269 --> 00:20:46,479
Гора сокровищ! Корабль сокровищ!
338
00:20:49,524 --> 00:20:50,358
Луффи!
339
00:20:50,441 --> 00:20:52,318
Как будто я позволю тебе его украсть!
340
00:20:54,279 --> 00:20:57,782
Этот сундук с сокровищами старше
и очень подозрительный.
341
00:20:57,866 --> 00:21:00,994
Я чувствую этот запах отсюда!
342
00:21:01,077 --> 00:21:05,707
Луффи! Есть небольшой старый сундук с сокровищами
внутри кучи!
343
00:21:05,790 --> 00:21:08,585
Вероятно, это сокровище Золотого Роджера!
344
00:21:08,668 --> 00:21:09,502
Понятно!
345
00:21:09,586 --> 00:21:12,547
Хорошо! Ребята, идите и хватайте его!
346
00:21:12,630 --> 00:21:14,674
Ты тоже идешь! Чего ты боишься?!
347
00:21:14,757 --> 00:21:16,301
О чем ты говоришь?!
348
00:21:16,384 --> 00:21:19,762
Я «снайпер». Поддержка — моя роль.
349
00:21:19,846 --> 00:21:21,139
Ты просто курица.
350
00:21:22,682 --> 00:21:24,017
Становится интересно!
351
00:21:24,601 --> 00:21:25,685
Там сокровище!
352
00:21:25,768 --> 00:21:27,270
Получите сокровище!
353
00:21:27,354 --> 00:21:31,233
А теперь гонка по поиску сокровищ
достиг финальной стадии!
354
00:21:36,447 --> 00:21:37,531
Иди вперед!
355
00:21:37,615 --> 00:21:38,949
Понятно!
356
00:21:45,497 --> 00:21:46,832
Ты сражаешься со мной.
357
00:21:46,916 --> 00:21:48,584
Охотник на пиратов...
358
00:21:51,003 --> 00:21:51,754
Бум!
359
00:21:56,217 --> 00:21:57,468
Соломенная шляпа
360
00:21:57,551 --> 00:21:58,677
Кто ты?!
361
00:21:58,761 --> 00:22:02,056
Мы устали и устали, йоу.
О твоих безумных поступках
362
00:22:02,139 --> 00:22:03,724
Я получу это сокровище!
363
00:22:03,807 --> 00:22:04,975
Увидимся!
364
00:22:05,059 --> 00:22:07,353
Не торопись! Вы идиоты!
365
00:22:07,436 --> 00:22:08,729
Ты!
366
00:22:13,817 --> 00:22:15,069
Хочешь влезть?!
367
00:22:15,152 --> 00:22:18,281
Это гонка, вмешиваться – это нормально.
368
00:22:18,365 --> 00:22:20,367
Похоже, ты хочешь умереть!
369
00:22:25,538 --> 00:22:27,624
Уйди с дороги!
370
00:22:28,166 --> 00:22:32,212
Гум-гум... Слоновья пушка!
371
00:22:36,341 --> 00:22:37,884
Останавливаться! Соломенная шляпа!
372
00:22:37,968 --> 00:22:41,471
Это становится чертовски гонкой!
373
00:22:41,554 --> 00:22:43,181
Кто собирается... А?!
374
00:22:43,264 --> 00:22:46,601
Кто же победит?!
375
00:22:47,394 --> 00:22:50,105
С моими войсками это легкая победа!
376
00:22:54,734 --> 00:22:55,777
Прочь с моей дороги!
377
00:23:04,495 --> 00:23:05,997
Какое зрелище!
378
00:23:06,080 --> 00:23:08,582
Почему ты, маленький...
379
00:23:08,666 --> 00:23:10,292
Капитан! Давайте поторопимся.
380
00:23:10,376 --> 00:23:14,714
Воровство, вероятность успеха... 40%.
381
00:23:15,339 --> 00:23:17,508
Вот, ребята!
382
00:23:18,509 --> 00:23:20,761
Специальная атака, Зеленая Звезда...
383
00:23:21,804 --> 00:23:23,764
Ударный волк!
384
00:23:25,307 --> 00:23:28,269
Громовержья буря!
385
00:23:30,229 --> 00:23:34,567
Фрэнки Радикальный Луч!
386
00:23:36,861 --> 00:23:38,946
Двигайся, двигайся, двигайся!
387
00:23:43,284 --> 00:23:45,036
Гум-гум...
388
00:23:45,119 --> 00:23:47,788
Гигантский пистолет!
389
00:23:53,754 --> 00:23:54,921
Вот оно!
390
00:24:02,971 --> 00:24:04,556
Все сильные!
391
00:24:04,639 --> 00:24:06,016
Это весело!
392
00:24:10,729 --> 00:24:12,773
Молчи ты!
393
00:24:12,856 --> 00:24:15,525
Сокровище важнее безопасности!
394
00:24:15,609 --> 00:24:17,110
- Возьмите его!
- Эти чуваки сумасшедшие!
395
00:24:17,194 --> 00:24:18,195
Нокаутируйте его!
396
00:24:32,334 --> 00:24:35,504
Впереди его убежище, но будьте осторожны.
397
00:24:35,587 --> 00:24:38,841
Ранее здесь я попал в засаду.
398
00:24:51,854 --> 00:24:53,064
Это воняет, Брук!
399
00:24:53,147 --> 00:24:55,399
Йохохо, пожалуйста, извини меня!
400
00:24:55,483 --> 00:24:57,068
Будь спокоен!
401
00:24:57,151 --> 00:24:58,611
Я прошу прощения.
402
00:24:59,570 --> 00:25:02,448
Это не похоже
мы можем пойти дальше, Робин-чан.
403
00:25:02,532 --> 00:25:04,158
Тогда я тоже.
404
00:25:09,747 --> 00:25:13,960
Не волнуйся,
вас это не коснется, спонсоры.
405
00:25:14,961 --> 00:25:16,379
Все гладко.
406
00:25:16,879 --> 00:25:18,798
Как мы и планировали, мы вызовем...
407
00:25:20,133 --> 00:25:22,552
Вызов Пяти на этот остров.
408
00:25:26,097 --> 00:25:27,724
В чем дело?
409
00:25:28,517 --> 00:25:29,768
Как дела?
410
00:25:30,727 --> 00:25:32,855
"Вызов Пяти" как в... том самом?
411
00:25:32,938 --> 00:25:36,900
Беспощадная уничтожающая атака
силами морского флота.
412
00:25:36,984 --> 00:25:39,611
Они сотрут
весь остров с карты.
413
00:25:39,695 --> 00:25:43,490
Я знаю это! Но зачем это делать сейчас?!
414
00:25:43,574 --> 00:25:46,326
Не уверен,
но нам нужно сообщить всем.
415
00:25:49,663 --> 00:25:53,041
Вы парни?! Какого черта ты здесь?!
416
00:25:54,585 --> 00:25:56,962
Внезапно это стало довольно грубо.
417
00:25:57,045 --> 00:26:00,382
Брук, берегись!
Эта штука сделана из камня морской призмы!
418
00:26:00,966 --> 00:26:02,217
Это верно.
419
00:26:02,301 --> 00:26:04,970
Этот камень излучает
та же энергия, что и море.
420
00:26:05,554 --> 00:26:08,015
Любой опытный пользователь Дьявольского плода
то, что касается этого, беспомощно.
421
00:26:08,098 --> 00:26:11,226
Я остановлю его здесь. Ребята, вы доберетесь до Луффи!
422
00:26:11,310 --> 00:26:13,604
Думаешь, я тебе позволю?!
423
00:26:19,402 --> 00:26:20,486
Бери Робин-чан с собой и беги!
424
00:26:20,570 --> 00:26:21,321
Я так не думаю!
425
00:26:23,239 --> 00:26:24,324
Уйди отсюда!
426
00:26:25,867 --> 00:26:26,659
Хаки, да?
427
00:26:29,662 --> 00:26:32,582
Что вы все задумали?!
428
00:26:32,665 --> 00:26:34,375
Это наша линия здесь!
429
00:26:37,754 --> 00:26:39,756
Вот! Эта гонка хаоса!
430
00:26:39,839 --> 00:26:42,467
Хотя многие пираты уходят...
431
00:26:42,550 --> 00:26:46,054
Кто получит свои руки
на этом сокровище?!
432
00:26:49,641 --> 00:26:50,475
Эй, подвинься!
433
00:26:51,059 --> 00:26:52,518
И тебе того же!
434
00:26:53,019 --> 00:26:54,687
Я понял!
435
00:26:56,773 --> 00:27:01,444
Сокровища короля пиратов
это все мое!
436
00:27:02,028 --> 00:27:03,030
Этот проклятый клоун!
437
00:27:04,907 --> 00:27:05,866
Багги!
438
00:27:05,950 --> 00:27:07,993
Это сокровище мое!
439
00:27:10,246 --> 00:27:11,872
Будь ты проклят, резина!
440
00:27:11,956 --> 00:27:13,916
Давай уйдем отсюда!
441
00:27:15,876 --> 00:27:16,877
Я так не думаю!
442
00:27:16,961 --> 00:27:18,420
Схватите этого парня!
443
00:27:18,504 --> 00:27:20,297
- Получите сокровище!
- Да, сэр!
444
00:27:20,381 --> 00:27:21,674
Вернись сюда!
445
00:27:24,843 --> 00:27:26,178
Кто, черт возьми, будет?!
446
00:27:26,262 --> 00:27:30,641
Это сокровище капитана Роджера!
Это должно быть что-то невероятное.
447
00:27:31,225 --> 00:27:34,561
Что?! Подождите секундочку, это...
448
00:27:36,355 --> 00:27:39,024
Первый
схватить сундук с сокровищами
449
00:27:39,108 --> 00:27:41,151
Военачальник, Гениальный Шут Багги!
450
00:27:41,235 --> 00:27:42,987
Что внутри...
451
00:27:47,574 --> 00:27:48,826
Ого! Что это такое?!
452
00:27:54,249 --> 00:27:55,166
Что?!
453
00:27:55,250 --> 00:27:56,084
Пузырь?!
454
00:27:59,879 --> 00:28:02,132
Мы упадем!
455
00:28:03,758 --> 00:28:05,927
Мое любимое сокровище!
456
00:28:19,065 --> 00:28:23,528
Что, черт возьми, происходит?!
457
00:28:25,905 --> 00:28:27,949
Подожди! Солнечно!
458
00:28:32,746 --> 00:28:34,080
Луффи!
459
00:28:35,999 --> 00:28:38,084
Я еще не хочу умирать!
460
00:28:40,796 --> 00:28:42,923
Его «Железная рука» не изменилась.
461
00:28:43,507 --> 00:28:47,762
Огромная сила
отсидел 20 лет в тюрьме.
462
00:28:48,679 --> 00:28:51,182
Убедитесь, что его доставят!
463
00:28:59,940 --> 00:29:01,025
Ты в порядке, Кид?!
464
00:29:01,108 --> 00:29:03,027
Первосвященник! Пожалуйста, подождите!
465
00:29:03,110 --> 00:29:04,904
Это странно!
466
00:29:05,821 --> 00:29:06,822
Капитан!
467
00:29:06,906 --> 00:29:09,492
Расслабься, я не вижу никаких теней смерти.
468
00:29:11,160 --> 00:29:12,578
Что, черт возьми, произошло?!
469
00:29:12,662 --> 00:29:13,913
Держитесь там!
470
00:29:13,996 --> 00:29:15,831
Я думал, что я умер!
471
00:29:15,915 --> 00:29:18,542
Капитан Багги!
472
00:29:21,671 --> 00:29:22,963
Я серьезно это сделал!
473
00:29:23,047 --> 00:29:24,882
Голд Роджерс...
474
00:29:25,508 --> 00:29:28,929
Разве это не... Почему это здесь?!
475
00:29:31,556 --> 00:29:35,602
Внезапно пролетает корабль-галеон.
и разрушает остров!
476
00:29:36,103 --> 00:29:39,731
И где же
Сокровища Короля пиратов пропали?!
477
00:29:39,815 --> 00:29:40,691
Что?!
478
00:29:40,774 --> 00:29:43,944
Черт возьми, кто это сделал...
479
00:29:44,027 --> 00:29:44,903
Малыш...
480
00:29:48,198 --> 00:29:49,241
Ты серьёзно...
481
00:29:50,158 --> 00:29:51,410
Это...
482
00:29:53,286 --> 00:29:54,121
Что?!
483
00:30:09,428 --> 00:30:11,430
Усопп!
484
00:30:11,513 --> 00:30:15,268
Это море — поле битвы. Умереть.
485
00:30:15,351 --> 00:30:17,979
Какого черта ты делаешь?!
486
00:30:25,111 --> 00:30:25,695
Что?!
487
00:30:25,778 --> 00:30:26,988
Луффи!
488
00:30:27,071 --> 00:30:28,573
Ты дурак!
489
00:30:34,871 --> 00:30:37,623
Это ты... кто напал на Траги!
490
00:30:39,125 --> 00:30:40,084
Довольно жестко.
491
00:30:40,918 --> 00:30:43,254
Это выглядит ужасно плохо.
492
00:30:43,337 --> 00:30:44,505
Кто он, черт возьми?
493
00:30:45,631 --> 00:30:47,091
Думал, я умер!
494
00:30:47,175 --> 00:30:48,009
О, он жив.
495
00:30:48,092 --> 00:30:49,469
Конечно, я жив!
496
00:30:49,552 --> 00:30:52,180
Черт возьми! Я уронил сокровище!
497
00:30:52,263 --> 00:30:53,473
Кто несет ответственность?!
498
00:30:55,266 --> 00:30:56,559
Это...
499
00:30:56,642 --> 00:30:58,060
Вы его знаете?
500
00:30:58,144 --> 00:31:01,230
Д-да... Он такой же, как я...
501
00:31:01,814 --> 00:31:06,153
Бывшая команда Пиратов Роджера...
«Дуглас Пуля».
502
00:31:06,236 --> 00:31:10,199
Он был монстром, который был
таким же сильным, как тогда Рэйли-сан.
503
00:31:10,282 --> 00:31:13,702
Рэлей? Ты имеешь в виду Короля пиратов?
правая рука?!
504
00:31:15,913 --> 00:31:18,665
Итак, начнем.
505
00:31:22,711 --> 00:31:23,629
Ч-что это?!
506
00:31:26,507 --> 00:31:27,966
Что... эй!
507
00:31:28,467 --> 00:31:31,011
Чрезвычайная ситуация!
508
00:31:31,094 --> 00:31:32,554
Ни в коем случае...
509
00:31:32,638 --> 00:31:35,307
Но это была полная тайна!
510
00:31:35,390 --> 00:31:36,475
Привет, Феста-сан!
511
00:31:36,558 --> 00:31:38,894
Что случилось с информационной безопасностью, а?!
512
00:31:39,478 --> 00:31:41,021
Эй... Не говори мне...
513
00:31:41,605 --> 00:31:45,442
Я-я-это огромный морской флот!
514
00:31:50,073 --> 00:31:51,449
Ого! Бегать!
515
00:31:51,533 --> 00:31:52,534
Подожди меня!
516
00:31:52,617 --> 00:31:54,661
Кто этот чертов стукач?!
517
00:31:55,995 --> 00:31:59,833
Первый флот морских боевых кораблей
прибыл, как и планировалось, в открытое море!
518
00:31:59,916 --> 00:32:01,251
Сообщение от морского флота!
519
00:32:01,334 --> 00:32:03,586
«Осада завершена.
Мы ценим ваше руководство».
520
00:32:03,670 --> 00:32:06,297
Вице-адмирал Момонга, ага.
521
00:32:06,881 --> 00:32:09,676
И что вы будете делать, пираты?
522
00:32:10,260 --> 00:32:13,638
Сразитесь с ними или бегите от них...
523
00:32:17,559 --> 00:32:22,480
Черт возьми! Нас создала Феста!
Он продал нас морской пехоте!
524
00:32:23,565 --> 00:32:25,275
Подожди меня!
525
00:32:29,404 --> 00:32:30,363
В его защите нет трещин...
526
00:32:30,446 --> 00:32:32,490
Ему нужно не только сокровище?
527
00:32:34,492 --> 00:32:38,122
Эй, ты. Ты испортил мою команду...
528
00:32:38,706 --> 00:32:40,499
Так что лучше будьте готовы!
529
00:32:41,083 --> 00:32:42,334
Экипаж?
530
00:32:43,043 --> 00:32:46,547
Ты имеешь в виду этого неудачника
кто не смог защитить даже одно сокровище?
531
00:32:48,465 --> 00:32:51,844
Я слышал, что худшее поколение сильно.
532
00:32:52,428 --> 00:32:54,305
Если вам всем нужно это сокровище...
533
00:32:55,389 --> 00:32:56,682
иди ко мне.
534
00:33:02,396 --> 00:33:03,647
Хаки цвета Верховного Короля!
535
00:33:04,815 --> 00:33:06,817
Действительно демон...
536
00:33:06,901 --> 00:33:08,193
Это круто!
537
00:33:08,277 --> 00:33:09,945
Давай!
538
00:33:30,675 --> 00:33:33,553
Что случилось, худшее поколение...
539
00:33:33,637 --> 00:33:35,096
Слишком боитесь пошевелиться?
540
00:33:43,605 --> 00:33:46,483
Ты сражаешься... со мной!
541
00:33:48,443 --> 00:33:49,527
Зоро!
542
00:33:50,737 --> 00:33:55,033
Мы свяжемся с Санджи и остальными,
чтобы мы могли подготовиться к побегу!
543
00:33:55,116 --> 00:33:58,078
Это будет нелегко
пройти через эти военные корабли!
544
00:33:58,161 --> 00:33:59,746
Нам нужен план!
545
00:33:59,829 --> 00:34:01,456
Оставьте Усоппа мне!
546
00:34:01,539 --> 00:34:02,666
Берегите Санни!
547
00:34:02,749 --> 00:34:03,583
Попался!
548
00:34:03,667 --> 00:34:08,296
Мои семпаи! Пожалуйста, позвольте нам помочь и вам!
549
00:34:08,380 --> 00:34:09,589
Что это такое?
550
00:34:10,340 --> 00:34:11,174
Вы парни!
551
00:34:11,758 --> 00:34:13,009
Хорошо! Пойдем со мной!
552
00:34:13,093 --> 00:34:14,720
Зоро! Другой путь! Другой путь!
553
00:34:14,804 --> 00:34:15,638
Чудо?!
554
00:34:15,721 --> 00:34:18,057
Зоро-семпай! Ты мужчина!
555
00:34:18,140 --> 00:34:21,227
Я тоже пришел за тобой!
Лучше быть благодарным!
556
00:34:21,310 --> 00:34:23,896
Беги, пока тебя не втянули!
557
00:34:24,563 --> 00:34:28,901
Ты старый новичок!
Не пытайтесь действовать по-крупному вне своего курятника!
558
00:34:30,444 --> 00:34:31,404
Приходить.
559
00:34:32,154 --> 00:34:34,865
Для начала, вы, ребята, будете первыми.
560
00:34:38,160 --> 00:34:40,329
Сцена готова.
561
00:34:40,413 --> 00:34:42,790
Десять минут до времени.
562
00:34:42,873 --> 00:34:46,127
Сила, называемая «Наследником Демонов»...
563
00:34:46,210 --> 00:34:47,837
Дай мне посмотреть.
564
00:34:54,051 --> 00:34:56,303
Что происходит... Усопп!
565
00:34:56,887 --> 00:35:00,099
Даже морские пехотинцы пробрались.
Что происходит?
566
00:35:06,440 --> 00:35:08,358
Давно не виделись...
567
00:35:09,317 --> 00:35:11,236
Мисс Олл Сандей.
568
00:35:11,319 --> 00:35:14,156
Ты Крокодил!
569
00:35:14,239 --> 00:35:15,407
Я удивлен.
570
00:35:15,490 --> 00:35:18,368
Если вы в движении, это сокровище...
571
00:35:19,369 --> 00:35:22,622
должно быть что-то
это может изменить мир?
572
00:35:22,706 --> 00:35:24,458
У вас зоркий глаз.
573
00:35:25,083 --> 00:35:28,378
"Дуглас Пуля"
участвует в этом фестивале.
574
00:35:29,296 --> 00:35:30,964
«Трагедия Гальцбурга»...
575
00:35:31,506 --> 00:35:33,842
Пират, устроивший эту резню?!
576
00:35:33,925 --> 00:35:37,554
Его способность немного болезненна.
577
00:35:38,555 --> 00:35:39,723
Чего ты хочешь от меня?
578
00:35:40,307 --> 00:35:41,808
Не ты.
579
00:35:44,394 --> 00:35:46,480
У меня к тебе дело.
580
00:35:47,189 --> 00:35:48,690
У меня есть план.
581
00:35:49,232 --> 00:35:50,651
Следуйте за нами.
582
00:35:59,827 --> 00:36:01,788
Шныряю в таком месте!
583
00:36:01,871 --> 00:36:03,706
Что ты задумал?!
584
00:36:05,083 --> 00:36:06,084
Назад к тебе!
585
00:36:06,667 --> 00:36:08,127
Вы серьезно насчет звонка пятки?!
586
00:36:08,211 --> 00:36:10,088
О чем это?!
587
00:36:13,007 --> 00:36:14,383
Сэр, это чрезвычайная ситуация!
588
00:36:14,467 --> 00:36:16,636
Пуля появилась
и украл сокровище!
589
00:36:17,220 --> 00:36:20,431
Он разрушил остров и собирается
вступить в бой с Мугиварами!
590
00:36:20,515 --> 00:36:22,433
Он сделал свой ход!
591
00:36:23,017 --> 00:36:24,894
Директор! Куда ты идешь?!
592
00:36:24,977 --> 00:36:26,479
Я ухожу, конечно!
593
00:36:26,562 --> 00:36:29,273
Вы уничтожаете все эти военные корабли?!
594
00:36:29,357 --> 00:36:31,359
Ух ты, директор Багги!
595
00:36:31,442 --> 00:36:34,320
Насколько они могут быть позитивными?
596
00:36:34,403 --> 00:36:38,659
Только он один хуже
чем столкнуться с морским флотом.
597
00:36:39,660 --> 00:36:41,578
Лучше не вмешиваться.
598
00:36:42,246 --> 00:36:46,834
Даже если это сокровище
были «Ван Пис».
599
00:36:55,300 --> 00:36:57,636
Ребята, держитесь подальше!
600
00:36:57,719 --> 00:37:00,097
Ты следующий после него, Соломенная Шляпа.
601
00:37:00,180 --> 00:37:01,723
Я приду, если ты не придешь.
602
00:37:18,490 --> 00:37:20,325
Лицо демона!
603
00:37:44,976 --> 00:37:46,394
Что за...?!
604
00:37:47,353 --> 00:37:50,815
Так вам и надо!
Я прикончу тебя как мальчишку!
605
00:37:56,029 --> 00:37:58,239
Гум-гум...
606
00:37:58,323 --> 00:37:59,657
Слоновье ружье!
607
00:38:05,580 --> 00:38:06,915
Почему ты!
608
00:38:06,998 --> 00:38:08,249
Уйди с моей дороги!
609
00:38:08,333 --> 00:38:10,335
Вы все у меня на пути!
610
00:38:11,377 --> 00:38:13,214
Большой Отец!
611
00:38:13,297 --> 00:38:14,798
Ух ты!
612
00:38:33,817 --> 00:38:34,735
Бум, бум...
613
00:38:43,077 --> 00:38:45,329
Возмездие!
614
00:38:49,875 --> 00:38:51,877
Иди к черту!
615
00:38:52,962 --> 00:38:55,172
Гум-гум...
616
00:38:55,965 --> 00:38:58,300
Красный Ястреб!
617
00:39:12,899 --> 00:39:15,151
Хватит соваться, ребята!
618
00:39:15,235 --> 00:39:16,987
Это моя линия, идиот!
619
00:39:25,161 --> 00:39:26,788
Неплохо.
620
00:39:27,622 --> 00:39:28,999
Но недостаточно!
621
00:39:30,000 --> 00:39:32,377
Обучение, тактика, решительность...
622
00:39:32,460 --> 00:39:35,046
Вам не хватает всего этого.
623
00:39:35,672 --> 00:39:40,844
Я покажу тебе настоящую силу
это отполировано!
624
00:39:46,558 --> 00:39:47,475
Ты...
625
00:39:47,559 --> 00:39:49,729
Какова твоя цель?!
626
00:39:50,896 --> 00:39:52,773
Сильнейший в мире!
627
00:39:54,150 --> 00:39:56,485
Приятная, напряженная атмосфера.
628
00:39:57,069 --> 00:39:59,655
Не умирай из-за меня слишком легко.
629
00:40:11,208 --> 00:40:15,254
Пока Луффи не вернется,
Я соведу боевые корабли и проложу путь!
630
00:40:15,338 --> 00:40:16,464
Я оставляю тебе корабль!
631
00:40:17,465 --> 00:40:19,633
Миссия, порученная Зоро-семпаем!
632
00:40:20,343 --> 00:40:23,512
Оставьте это мне!
Я защищу его ценой своей жизни!
633
00:40:24,472 --> 00:40:25,681
Теперь...
634
00:40:25,765 --> 00:40:27,850
Как открыть путь...
635
00:40:30,311 --> 00:40:32,688
Айааа! Это Фудзитора!
636
00:40:33,272 --> 00:40:34,690
Сам адмирал!
637
00:40:34,774 --> 00:40:41,239
Я пришел искать сам
какую справедливость хранит эта битва.
638
00:40:42,324 --> 00:40:44,242
Следуйте за адмиралом Фудзиторой!
639
00:40:44,826 --> 00:40:47,079
Схватить всех пиратов!
640
00:40:49,831 --> 00:40:51,458
Чего вы, ребята, хотите?!
641
00:40:52,084 --> 00:40:53,085
Соломенные Шляпы!
642
00:40:53,668 --> 00:40:55,003
Тебе лучше...
643
00:40:56,129 --> 00:40:57,297
спасите нас, пожалуйста!
644
00:40:57,381 --> 00:41:00,300
Ты дурак?! Иди сражайся сам!
645
00:41:03,053 --> 00:41:04,179
Это аромат Робина!
646
00:41:04,262 --> 00:41:05,889
- Робин-тян!
- Каждый!
647
00:41:05,972 --> 00:41:07,391
Робин!
648
00:41:07,474 --> 00:41:08,975
Я рад, что ты в безопасности!
649
00:41:09,059 --> 00:41:11,478
Спасибо. Куда он пошел?
650
00:41:11,561 --> 00:41:12,979
Ах, да.
651
00:41:13,063 --> 00:41:16,441
Он вдруг встревожился
и улетел куда-то.
652
00:41:16,525 --> 00:41:18,777
Что это было?
653
00:41:18,860 --> 00:41:20,445
Эй, Робин-тян, куда пропал Ло?
654
00:41:21,071 --> 00:41:22,489
Об этом...
655
00:41:28,037 --> 00:41:30,415
Хорошо, давайте разделимся на две команды.
656
00:41:30,998 --> 00:41:32,208
Чоппер и Брук,
657
00:41:32,291 --> 00:41:34,919
вы, ребята, вернитесь к Луффи
и сообщите им о Вызове Пяти.
658
00:41:35,002 --> 00:41:35,753
- Хорошо.
- Да.
659
00:41:35,837 --> 00:41:37,130
Робин-чан, ты пойдешь со мной.
660
00:41:37,213 --> 00:41:38,005
Да.
661
00:41:38,089 --> 00:41:38,923
Слушайте, все.
662
00:41:39,006 --> 00:41:43,845
Луффи обязательно получит это сокровище.
Мы верим в это и действуем в соответствии с этим.
663
00:41:43,928 --> 00:41:44,762
Хорошо!
664
00:41:50,852 --> 00:41:51,978
Он играет.
665
00:41:58,943 --> 00:41:59,861
Это...
666
00:42:00,528 --> 00:42:04,240
сила одного
который станет королем пиратов!
667
00:42:06,409 --> 00:42:09,454
Если ты собираешься прицелиться
для короля пиратов...
668
00:42:09,537 --> 00:42:11,164
Тогда я никогда не смогу проиграть!
669
00:42:11,747 --> 00:42:13,959
Четвертая передача!
670
00:42:14,042 --> 00:42:15,169
Человек-Змея!
671
00:42:16,462 --> 00:42:19,381
Дьявольский плод и полный хаки?
672
00:42:19,465 --> 00:42:21,258
Это не продлится у вас долго!
673
00:42:21,341 --> 00:42:22,759
Ну вот!
674
00:42:25,429 --> 00:42:26,054
Что?!
675
00:42:26,138 --> 00:42:27,764
Бегать! Питон!
676
00:42:27,848 --> 00:42:29,558
Гум-гум...
677
00:42:29,641 --> 00:42:31,518
Джет Калверин!
678
00:42:34,897 --> 00:42:37,024
Гум-гум...
679
00:42:37,900 --> 00:42:39,818
Черная Мамба!
680
00:42:50,537 --> 00:42:52,247
Награда в 1,5 миллиарда...
681
00:42:52,331 --> 00:42:55,209
У тебя есть немного спермы!
682
00:43:00,423 --> 00:43:03,343
В чем дело?! Уже закончили?!
683
00:43:04,802 --> 00:43:07,347
Ага! Это прикончит тебя!
684
00:43:08,306 --> 00:43:10,016
Гум-гум...
685
00:43:10,099 --> 00:43:11,684
Дай мне свой лучший шанс!
686
00:43:11,768 --> 00:43:13,144
Соломенная шляпа!
687
00:43:13,228 --> 00:43:16,064
Покажи мне свои истинные силы!
688
00:43:16,731 --> 00:43:19,609
Королевская Кобра!
689
00:43:42,340 --> 00:43:44,759
Он подавляет
бывшая команда Короля пиратов.
690
00:43:45,343 --> 00:43:47,887
Пятый Император Луффи в Соломенной Шляпе!
691
00:43:48,389 --> 00:43:50,349
Из этой истории выйдет отличная история!
692
00:43:50,432 --> 00:43:51,308
Рассчитываю на тебя.
693
00:43:51,892 --> 00:43:54,270
Эта вечеринка только начинается.
694
00:43:54,353 --> 00:43:55,354
Поддерживать!
695
00:43:55,437 --> 00:43:58,065
Голова плеча! Изменять!
696
00:43:58,148 --> 00:43:59,692
Железо...
697
00:43:59,775 --> 00:44:02,027
Пират!
698
00:44:02,111 --> 00:44:05,781
Генерал Фрэнки!
699
00:44:13,122 --> 00:44:13,956
Бегать!
700
00:44:15,457 --> 00:44:17,376
Не позволяйте им сбежать!
701
00:44:21,922 --> 00:44:25,759
Что вы все пытаетесь сделать?
объединиться с этим парнем?!
702
00:44:25,843 --> 00:44:28,762
Это за пределами моих знаний.
703
00:44:28,846 --> 00:44:33,309
Однако решение разжечь эту войну
может либо стоить всего, либо ничего.
704
00:44:33,392 --> 00:44:34,518
Вы говорите война?!
705
00:44:34,602 --> 00:44:35,811
Барьерные Быки!
706
00:44:37,188 --> 00:44:38,523
Клинок красоты...
707
00:44:38,607 --> 00:44:40,317
Святой! Экзюпери!
708
00:44:41,484 --> 00:44:44,404
Ты думаешь, что сможешь победить меня?!
709
00:44:44,487 --> 00:44:45,905
Возьми их, Босс!
710
00:44:45,989 --> 00:44:47,616
Возьми это! Медленно-медленно, Би...
711
00:44:47,699 --> 00:44:49,075
Заткнись, черт возьми!
712
00:44:49,159 --> 00:44:51,578
Хееееепомп!
713
00:44:54,664 --> 00:44:55,874
Ты!
714
00:44:55,957 --> 00:44:58,877
Сам директор
нырнул на передовую!
715
00:44:58,960 --> 00:45:00,879
Вокруг одни идиоты?
716
00:45:00,962 --> 00:45:02,505
Все, поехали!
717
00:45:02,589 --> 00:45:04,924
Зевс Бриз Темпо!
718
00:45:18,688 --> 00:45:20,523
Неплохо, Соломенная Шляпа.
719
00:45:21,691 --> 00:45:23,735
Я не ненавижу сильных парней.
720
00:45:24,695 --> 00:45:27,281
Но ты и твоя команда...
721
00:45:29,116 --> 00:45:31,202
все будут убиты мной.
722
00:45:31,786 --> 00:45:34,330
Для моей цели стать сильнейшим!
723
00:45:34,413 --> 00:45:36,749
Проведите свое самое сильное соревнование где-нибудь в другом месте!
724
00:45:36,832 --> 00:45:39,335
Никогда не трогайте никого из моей команды!
725
00:45:40,211 --> 00:45:41,754
Меня от тебя тошнит.
726
00:45:42,421 --> 00:45:44,048
Это море — поле битвы!
727
00:45:46,384 --> 00:45:49,512
Мощность – это все!
728
00:45:55,559 --> 00:45:56,227
Что это такое?!
729
00:46:02,650 --> 00:46:07,863
На моем корабле «Катапульта»
есть разные виды оружия...
730
00:46:07,947 --> 00:46:09,490
А также закрепленное на нем железо.
731
00:46:10,533 --> 00:46:14,121
Союзная Армада!
732
00:46:20,252 --> 00:46:21,711
Дьявольский фрукт!
733
00:46:25,298 --> 00:46:28,802
Я комбинируемый человек
который съел фрукт «Кланк-Кланк»!
734
00:46:28,885 --> 00:46:32,556
я могу объединить
всевозможные объекты и трансформировать их.
735
00:46:35,600 --> 00:46:37,144
Моя собственная сила...
736
00:46:37,727 --> 00:46:39,604
И высшая способность...
737
00:46:39,688 --> 00:46:42,441
На вершине этой силы,
он опытный пользователь Дьявольского плода.
738
00:46:42,524 --> 00:46:44,317
Как это получается?!
739
00:46:45,026 --> 00:46:48,238
Слабые не смогут выжить в этом море.
740
00:46:48,321 --> 00:46:51,450
Точно так же, как тот длинный нос, который был раньше.
741
00:46:52,367 --> 00:46:55,871
Отрезай всех бесполезных людей, Соломенная Шляпа.
742
00:46:55,954 --> 00:46:57,664
О чем ты говоришь?!
743
00:46:58,707 --> 00:47:01,627
Мы не можем устроить праздник
если мы сделаем это, глупо!
744
00:47:02,253 --> 00:47:04,672
Ты безнадежный идиот!
745
00:47:05,381 --> 00:47:07,800
Ваша так называемая «команда» — это просто слабость.
746
00:47:08,634 --> 00:47:14,390
Даже этот монстр, Белоус,
этот чувак умер за своих людей.
747
00:47:14,891 --> 00:47:16,684
То же самое и с Роджером.
748
00:47:17,226 --> 00:47:19,270
Все, кто умирает, просто проигравшие.
749
00:47:20,104 --> 00:47:24,233
Это предел
из тех, кто цепляется за других!
750
00:47:24,775 --> 00:47:26,736
Моя собственная сила...
751
00:47:26,819 --> 00:47:29,697
существует только для меня и моей победы!
752
00:47:29,780 --> 00:47:32,992
Я не проиграю такому человеку!
753
00:47:33,075 --> 00:47:37,121
Если ты собираешься говорить,
посмотрим, как ты заберешь это обратно, малыш!
754
00:47:37,830 --> 00:47:43,544
Я расскажу тебе все перед твоей смертью.
Это настоящее сокровище Роджера.
755
00:47:44,253 --> 00:47:46,005
Внутри этого...
756
00:47:47,549 --> 00:47:49,885
это One Piece!
757
00:47:53,514 --> 00:47:55,766
Одна Часть...
758
00:48:02,022 --> 00:48:06,818
Это заканчивается здесь!
А теперь позвольте мне увидеть, как вы боретесь!
759
00:48:08,654 --> 00:48:10,030
Гравитационный клинок!
760
00:48:10,113 --> 00:48:11,448
Бешеный тигр!
761
00:48:14,535 --> 00:48:16,495
Тысяча восемьдесят фунтов Феникса!
762
00:48:20,624 --> 00:48:22,376
Ультра охота на тигра!
763
00:48:31,218 --> 00:48:34,096
Мы собираемся сбежать
а морской пехоты мало!
764
00:48:37,392 --> 00:48:38,560
Ни за что!
765
00:48:42,230 --> 00:48:44,065
Какая боль, Семь Военачальников!
766
00:48:44,148 --> 00:48:45,066
Что бы ни.
767
00:48:45,149 --> 00:48:47,068
Пасифисты! Берите пиратов!
768
00:48:47,652 --> 00:48:50,029
Негативная пустота!
769
00:48:52,198 --> 00:48:54,367
Мне жаль, что я родился...
770
00:48:56,077 --> 00:48:58,162
Ты не очень милый.
771
00:48:59,247 --> 00:49:00,582
Что это такое?!
772
00:49:00,665 --> 00:49:02,458
Кто виноват?!
773
00:49:02,542 --> 00:49:06,170
Кто преграждает мне путь пиратским кораблем?!
774
00:49:06,254 --> 00:49:07,755
Эй, эй, не так ли...
775
00:49:07,839 --> 00:49:10,717
Седьмой Вождь, Императрица Пиратов!
776
00:49:10,800 --> 00:49:13,428
Боа Хэнкок!
777
00:49:13,511 --> 00:49:18,391
Что бы я ни делал, мир будет
никогда не перестану прощать мои действия.
778
00:49:18,474 --> 00:49:19,392
Почему, спросите вы?
779
00:49:20,101 --> 00:49:22,103
Потому что я красивая.
780
00:49:23,397 --> 00:49:25,524
Если они наши союзники,
нам нечего бояться!
781
00:49:25,608 --> 00:49:26,650
Вперёд, семь военачальников!
782
00:49:26,734 --> 00:49:28,819
Тишина! Где Луффи?!
783
00:49:28,902 --> 00:49:30,487
Смотри, ууууу!
784
00:49:30,571 --> 00:49:32,239
На данный момент есть три Семь Военачальников!
785
00:49:32,865 --> 00:49:35,909
Глупые идиоты! Я не останусь ради этого!
786
00:49:35,993 --> 00:49:37,661
Если я останусь здесь, у меня кончатся жизни!
787
00:49:37,745 --> 00:49:38,579
Прощайте!
788
00:49:40,956 --> 00:49:42,875
Адмиралы и военачальники!
789
00:49:42,958 --> 00:49:45,336
Вы пытаетесь начать войну?!
790
00:49:45,419 --> 00:49:46,795
Близко, но неправильно.
791
00:49:47,546 --> 00:49:52,635
Как и ожидалось, морпехи...
Тебе так сильно нужно это сокровище, да?
792
00:49:53,636 --> 00:49:56,722
Все кончено, дети!
793
00:50:06,190 --> 00:50:07,024
Ребенок!
794
00:50:09,193 --> 00:50:11,237
Это научит вас, дети.
795
00:50:11,321 --> 00:50:12,947
Вы парни!
796
00:50:13,031 --> 00:50:13,865
Убийца!
797
00:50:13,948 --> 00:50:15,367
Ты маленький...
798
00:50:15,450 --> 00:50:19,162
Уровень, который может
можно достичь только в одиночестве!
799
00:50:21,122 --> 00:50:24,751
Слабые теряют все.
800
00:50:51,820 --> 00:50:55,824
Тот, кто получит все в этом море...
801
00:50:56,324 --> 00:51:01,455
будет единственным, самым сильным...
802
00:51:12,341 --> 00:51:15,469
Вечная поза Рафтелю?!
803
00:51:15,553 --> 00:51:17,388
Такая вещь существует?!
804
00:51:17,471 --> 00:51:20,433
Это сенсация, которая перевернёт мир!
805
00:51:22,518 --> 00:51:23,602
Это верно.
806
00:51:23,686 --> 00:51:28,315
Сокровище - путеводитель по острову
где спит Ван Пис, «Рафтель».
807
00:51:29,275 --> 00:51:34,739
Короткий путь к тому, чтобы стать королем
Пираты, которых выбросила команда тупого Роджера.
808
00:51:34,822 --> 00:51:38,659
И я нашел это!
Благодаря этому я изменю время.
809
00:51:39,243 --> 00:51:41,996
Я устрою праздник безумия!
810
00:51:43,289 --> 00:51:44,749
Умереть.
811
00:51:53,800 --> 00:51:56,970
Ты все еще борешься со мной!
812
00:51:59,389 --> 00:52:00,515
Что это такое?
813
00:52:02,142 --> 00:52:05,520
Ты не только слаб,
но ты тоже глуп.
814
00:52:13,445 --> 00:52:18,366
Мой капитан рискует своей жизнью ради меня...
815
00:52:18,450 --> 00:52:20,452
Я не могу здесь дремать!
816
00:52:21,953 --> 00:52:25,624
Чем слабее, тем глупее...
817
00:52:25,707 --> 00:52:27,375
И ноет еще больше.
818
00:52:33,298 --> 00:52:36,093
Праздники равны «безумию».
819
00:52:36,177 --> 00:52:37,804
Мы запустим...
820
00:52:38,763 --> 00:52:42,058
величайшее безумие в мире!
821
00:52:43,518 --> 00:52:45,353
Паническое бегство!
822
00:52:47,230 --> 00:52:48,981
Мы покажем вам...
823
00:52:52,109 --> 00:52:55,071
Какое зрелище это становится...
824
00:52:55,154 --> 00:52:56,989
Адмирал! У меня есть отчет, сэр!
825
00:52:58,950 --> 00:53:03,120
Итак, вышло...
сокровище Короля пиратов.
826
00:53:04,080 --> 00:53:05,832
Захватите пиратов!
827
00:53:06,707 --> 00:53:09,752
Мы проделали весь этот путь сюда,
мы не падаем!
828
00:53:19,053 --> 00:53:22,306
Раз, два, Джанго!
829
00:53:25,269 --> 00:53:26,436
Клетка на рукавах кимоно!
830
00:53:27,271 --> 00:53:28,438
Замок!
831
00:53:34,945 --> 00:53:36,947
Оставьте креветки! Получите пулю!
832
00:53:37,030 --> 00:53:38,282
Дай мне руку, Хина!
833
00:53:38,365 --> 00:53:39,700
Курильщик?!
834
00:53:39,783 --> 00:53:41,368
Что ты делаешь в такой одежде?!
835
00:53:41,451 --> 00:53:43,453
Смокер-сан!
836
00:53:44,121 --> 00:53:45,330
Что происходит?!
837
00:53:45,414 --> 00:53:48,375
Штаб что-то от нас скрывает!
838
00:53:49,126 --> 00:53:51,420
В зависимости от сокровищ Роджера...
839
00:53:51,503 --> 00:53:55,549
начальство может спуститься вниз
к странному решению.
840
00:53:55,632 --> 00:53:57,551
Ты снова сам по себе!
841
00:53:57,634 --> 00:54:00,095
Двигаться! Морской пехотинец!
842
00:54:00,178 --> 00:54:01,680
Вы выполняете свой долг на месте!
843
00:54:02,264 --> 00:54:03,849
Не нужно мне говорить.
844
00:54:05,017 --> 00:54:06,810
С дороги!
845
00:54:07,311 --> 00:54:08,896
Помощь!
846
00:54:09,938 --> 00:54:12,400
Пираты все арестованы!
847
00:54:13,276 --> 00:54:14,861
Ого! Баггийин!
848
00:54:15,904 --> 00:54:16,821
Ты...
849
00:54:16,905 --> 00:54:19,324
Что ты делаешь, проклятый идиот!
850
00:54:19,407 --> 00:54:21,367
Черт возьми! Морские пехотинцы!
851
00:54:21,451 --> 00:54:25,705
Ждать! Как ты думаешь, что ты делаешь?
для меня, Багги, Вождя Семи, да?!
852
00:54:25,788 --> 00:54:26,789
Т-ты!
853
00:54:26,873 --> 00:54:28,583
Ты заглянул в этот сундук, да?
854
00:54:28,666 --> 00:54:29,292
Что?!
855
00:54:29,375 --> 00:54:31,336
Что за сокровище внутри?!
856
00:54:31,419 --> 00:54:34,213
Кого это сейчас волнует?!
857
00:54:34,923 --> 00:54:37,634
Сейчас важна моя собственная жизнь!
858
00:54:37,717 --> 00:54:39,677
Что за сокровище?! Выплюнь это!
859
00:54:39,761 --> 00:54:40,887
Вау! Это больно!
860
00:54:40,970 --> 00:54:41,846
Смокер-сан?!
861
00:54:41,930 --> 00:54:44,390
Стоп, я понял! Я поговорю, ладно?!
862
00:54:44,474 --> 00:54:45,892
Это Вечная Поза!
863
00:54:45,975 --> 00:54:47,852
Вечная поза Рафтелю!
864
00:54:48,978 --> 00:54:49,979
Чего-чего?!
865
00:54:50,063 --> 00:54:52,523
Заряжать! Захватите пиратов!
866
00:55:00,157 --> 00:55:02,534
Ситуация вот-вот изменится.
867
00:55:02,618 --> 00:55:04,203
Давайте продолжим нашу битву.
868
00:55:08,499 --> 00:55:12,086
Это прощальный подарок.
869
00:55:12,169 --> 00:55:13,587
Подожди секунду!
870
00:55:19,218 --> 00:55:20,552
Какого черта происходит?!
871
00:55:22,596 --> 00:55:24,098
Метеор?!
872
00:55:24,181 --> 00:55:25,683
Отступление! Отступление!
873
00:55:25,766 --> 00:55:28,435
Это слишком много!
874
00:55:29,228 --> 00:55:32,106
Девять гор и восемь морей,
составляют один мир!
875
00:55:32,982 --> 00:55:35,567
Тысяча образует маленький хилиокосм!
876
00:55:35,651 --> 00:55:38,737
И когда я соберу и возьму это в кубик
хилиокосм, нет ничего, что я не мог бы разрезать!
877
00:55:38,821 --> 00:55:41,073
Секретная техника стиля трех мечей!
878
00:55:42,866 --> 00:55:45,494
Миллиардный мир...
879
00:55:47,831 --> 00:55:50,000
Трихилиокосм!
880
00:55:52,377 --> 00:55:55,463
Зоро-сенпаааай!
881
00:55:58,466 --> 00:56:00,677
Зоро-сенпаааай!
882
00:56:01,636 --> 00:56:02,470
Успею ли я?!
883
00:56:19,279 --> 00:56:21,740
Что-нибудь сверх этого
выходит из моего контракта.
884
00:56:22,532 --> 00:56:24,117
Пойдем, Девушка-призрак.
885
00:56:24,200 --> 00:56:26,119
Не командуй мной!
886
00:56:26,202 --> 00:56:30,165
И если ты собираешься разрезать метеор,
скажи скорее! Ты меня напугал!
887
00:56:30,999 --> 00:56:32,083
Мы должны спешить!
888
00:56:32,167 --> 00:56:33,626
Луффи-сан!
889
00:56:33,710 --> 00:56:35,629
Где ты?!
890
00:56:35,713 --> 00:56:39,258
Усопп! Где ты?!
891
00:56:50,019 --> 00:56:50,936
Готовый!
892
00:56:51,020 --> 00:56:52,063
Огонь!
893
00:56:53,606 --> 00:56:56,400
Пора, морпехи...
894
00:57:00,446 --> 00:57:03,407
Теперь пришло время расплаты!
895
00:57:15,086 --> 00:57:16,879
Вытащите своих солдат и корабли прямо сейчас!
896
00:57:16,962 --> 00:57:18,506
Его цель - собрать нас и...
897
00:57:18,589 --> 00:57:20,549
Слишком поздно!
898
00:57:20,633 --> 00:57:25,847
Вкуси мои пробудившиеся силы.
899
00:57:34,106 --> 00:57:35,357
Что это такое?!
900
00:57:36,775 --> 00:57:40,404
В редких случаях
Владельцы Дьявольских плодов пробуждаются...
901
00:57:40,487 --> 00:57:44,741
И они могут влиять на других
кроме себя!
902
00:57:50,997 --> 00:57:52,249
Что это такое?!
903
00:57:52,332 --> 00:57:53,583
Что здесь происходит?!
904
00:58:10,143 --> 00:58:11,436
Он нацелен на корабли!
905
00:58:40,590 --> 00:58:42,675
Это огромно...
906
00:58:43,342 --> 00:58:44,510
Что сейчас происходит?!
907
00:58:53,227 --> 00:58:54,437
Что?! Ни за что!
908
00:58:56,731 --> 00:58:59,109
Он не даст нам сбежать!
909
00:59:00,986 --> 00:59:02,070
Луффи...
910
00:59:04,448 --> 00:59:06,867
Что вы теперь будете делать, морские пехотинцы?
911
00:59:06,950 --> 00:59:09,203
У тебя нет другого выбора!
912
00:59:11,121 --> 00:59:12,748
Умереть.
913
00:59:25,260 --> 00:59:27,304
Вице-адмиралы одним ударом?!
914
00:59:32,017 --> 00:59:33,435
Бегать!
915
00:59:33,519 --> 00:59:34,728
Гора упадет!
916
00:59:34,811 --> 00:59:37,272
Окончательный...
917
00:59:37,356 --> 00:59:39,858
Кулак!
918
00:59:48,910 --> 00:59:50,954
Остров раскололся!
919
00:59:54,290 --> 00:59:57,752
Двадцать четыре года назад,
Я проиграл морской пехоте
920
00:59:57,835 --> 01:00:01,005
и был заключен в Импел Даун.
Я тогда подумал про себя...
921
01:00:01,589 --> 01:00:06,553
«Как мне обрести сильную силу
никогда больше не проигрывать?»
922
01:00:06,636 --> 01:00:11,182
«Как я могу превзойти Роджера и
стать сильнейшим в мире?»
923
01:00:12,976 --> 01:00:18,648
Адмирал флота! Вечная поза
One Piece прямо здесь!
924
01:00:18,731 --> 01:00:22,193
Приди и победи меня
вот так один раз!
925
01:00:30,910 --> 01:00:32,704
Вот сокровище.
926
01:00:33,204 --> 01:00:36,041
Что, черт возьми, происходит?!
927
01:00:36,125 --> 01:00:39,712
Не могу поверить, что он проглотил
сотни пиратских кораблей
928
01:00:39,795 --> 01:00:41,880
и военные корабли с его пробудившейся силой.
929
01:00:41,964 --> 01:00:44,341
Самая большая проблема в том, что Хаки.
930
01:00:44,925 --> 01:00:49,054
Он покрыл сильный хаки цвета оружия.
на этом огромном теле.
931
01:00:49,638 --> 01:00:52,057
Смешная сила...
932
01:00:53,726 --> 01:00:55,811
Такими темпами...
933
01:00:57,354 --> 01:00:59,898
Опытный пользователь Дьявольского плода. Это значит...
934
01:00:59,982 --> 01:01:03,736
Если Луффи победит этого парня,
эта стена должна исчезнуть!
935
01:01:03,819 --> 01:01:06,363
Тогда нам придется...
936
01:01:07,364 --> 01:01:08,198
Дядя!
937
01:01:08,282 --> 01:01:09,700
Какого черта происходит?!
938
01:01:09,783 --> 01:01:12,828
Пуля все еще есть
сокровище короля пиратов!
939
01:01:12,911 --> 01:01:16,040
И он поглотил наши военные корабли.
940
01:01:18,917 --> 01:01:22,380
Не надо мне говорить, я это вижу.
941
01:01:23,006 --> 01:01:24,257
Адмирал флота, сэр!
942
01:01:25,467 --> 01:01:28,386
Я вижу... он проснулся.
943
01:01:28,470 --> 01:01:31,056
Он накопил столько силы, да?
944
01:01:32,140 --> 01:01:34,017
Борсалино.
945
01:01:35,477 --> 01:01:38,438
Нарушители спокойствия тоже находятся в движении.
946
01:01:39,105 --> 01:01:43,610
Зло должно быть укоренено
основательно и полностью.
947
01:01:43,693 --> 01:01:48,156
Давайте дадим ему это. Разоблачительный звонок!
948
01:01:51,117 --> 01:01:52,077
Чудесный!
949
01:01:52,160 --> 01:01:55,080
Ты невероятный парень, Пуля!
950
01:01:55,997 --> 01:01:58,792
Я был прав, сделав ставку
остаток моей жизни на тебе!
951
01:01:58,875 --> 01:02:02,796
Этот дурак Роджер должен был
запустить лучший фестиваль
952
01:02:02,879 --> 01:02:05,674
называемая «Великой пиратской эрой».
953
01:02:06,758 --> 01:02:11,180
Я полностью потерял
как Мастер Фестиваля!
954
01:02:12,098 --> 01:02:13,057
Но...
955
01:02:13,140 --> 01:02:15,142
С вами я мог бы это создать.
956
01:02:15,768 --> 01:02:18,604
Фестиваль, который разрушит
эта дурацкая эпоха.
957
01:02:19,772 --> 01:02:21,524
Этот дурак, Роджер!
958
01:02:21,607 --> 01:02:24,694
Я превзойду его полностью!
959
01:02:30,741 --> 01:02:33,869
Я знаю, что у тебя больше силы!
960
01:02:33,953 --> 01:02:40,501
Штаб морской пехоты
со своим новым Адмиралом Флота!
961
01:02:40,584 --> 01:02:42,336
Он действительно сделал это!
962
01:02:42,420 --> 01:02:47,425
Пират, который вот-вот сломается
символ власти Мирового Правительства,
963
01:02:47,508 --> 01:02:50,344
Вызов Пяти сам,
Дуглас Пуля!
964
01:02:50,428 --> 01:02:53,848
Какая великая месть! Это огромная сенсация!
965
01:02:55,808 --> 01:02:56,892
Теперь...
966
01:02:56,976 --> 01:02:58,729
Все вы, подземный мусор...
967
01:03:00,689 --> 01:03:05,152
С ключом к One Piece
Вечная Поза Рафтелю в наших руках...
968
01:03:05,235 --> 01:03:06,737
Мы...
969
01:03:07,904 --> 01:03:11,074
убью тебя и всех пиратов!
970
01:03:12,451 --> 01:03:13,285
Чего-чего?!
971
01:03:15,912 --> 01:03:17,205
Эпоха Золотого Роджера...
972
01:03:18,039 --> 01:03:19,541
придет конец!
973
01:03:20,333 --> 01:03:26,047
Эра великих пиратов, которая потрясла
мир теперь в прошлом!
974
01:03:26,798 --> 01:03:30,260
С этого момента эта Буэна Феста
975
01:03:30,343 --> 01:03:36,433
создаст новую великую войну безумия
это взбудоражит весь мир!
976
01:03:36,516 --> 01:03:38,477
Если хочешь сокровище, возьми его!
977
01:03:39,060 --> 01:03:40,061
Украдите это у нас!
978
01:03:41,354 --> 01:03:45,610
Все, что мир может предложить
в наших руках!
979
01:03:51,365 --> 01:03:53,075
Гнев тоже...
980
01:03:54,202 --> 01:03:55,745
безумие.
981
01:03:57,079 --> 01:03:58,539
Видишь это, Роджер?!
982
01:03:58,623 --> 01:04:03,461
Я закончу этот вялый период
охота за сокровищами, которую вы начали!
983
01:04:04,086 --> 01:04:05,880
Сокровище прямо здесь!
984
01:04:06,547 --> 01:04:08,674
Все прольют из-за этого кровь!
985
01:04:08,758 --> 01:04:11,219
Фестиваль только сильных!
986
01:04:11,302 --> 01:04:15,765
Это новая эра, которую я создаю!
987
01:04:16,808 --> 01:04:20,102
{\an8}Настоящая война с нами, морпехи...
988
01:04:20,186 --> 01:04:23,314
{\an8}И вызов
пиратам мира.
989
01:04:23,397 --> 01:04:25,233
{\an8}Их цель — уничтожить
порядок этого моря
990
01:04:25,316 --> 01:04:29,862
{\an8}и ввергнем мир в состояние войны!
991
01:04:31,030 --> 01:04:33,200
Пират Дуглас Пуля...
992
01:04:33,283 --> 01:04:37,579
Рожденный сиротой войны в Великом
Линия милитаристской нации «Гальцбург».
993
01:04:37,663 --> 01:04:38,580
Пока молодой,
994
01:04:38,664 --> 01:04:40,833
он стал таким великим солдатом
однако его называли героем...
995
01:04:42,042 --> 01:04:45,712
Его предали
от воинской части, которая его вырастила.
996
01:04:45,796 --> 01:04:46,755
Из этой трагедии,
997
01:04:46,839 --> 01:04:50,717
Пуля вызвала гигантскую резню
это положило конец самой нации.
998
01:04:50,801 --> 01:04:55,764
После этого Пуля вышла в море и вступила в бой.
с королем пиратов Голдом Роджером.
999
01:04:55,848 --> 01:05:00,727
Но по какой-то причине он стал Роджером
экипаж и распространяет свое позорное имя.
1000
01:05:00,811 --> 01:05:04,940
Из-за своей жестокости Сэнгоку-сан
адмирал в то время имел...
1001
01:05:07,860 --> 01:05:11,864
Преданный взрослыми,
предали друзья.
1002
01:05:11,947 --> 01:05:18,161
Одинокое воспитание Пуля сделало его
сражайтесь в одиночку, никогда не доверяйте другим.
1003
01:05:18,745 --> 01:05:25,003
Но тот, кто научил Пулю побеждать
и взял его к себе Роджер.
1004
01:05:25,086 --> 01:05:27,589
Вскоре его прозвали «Демон-наследником».
1005
01:05:27,672 --> 01:05:32,260
унаследовав силу Роджера,
и он боролся, пытаясь победить его.
1006
01:05:33,094 --> 01:05:34,596
Но Роджер умер.
1007
01:05:35,388 --> 01:05:39,642
Пуля сбилась с пути и
он начал разрушать все, что попадалось на глаза.
1008
01:05:41,144 --> 01:05:44,981
Пуля - монстр
который потерял цель сразиться с Роджером.
1009
01:05:46,149 --> 01:05:49,193
Мы не могли позволить ему сбежать
и вот почему...
1010
01:05:49,277 --> 01:05:53,865
чтобы поймать только его,
мы заказали звонок пятака.
1011
01:06:01,456 --> 01:06:03,499
Мы не можем проявить милосердия.
1012
01:06:03,583 --> 01:06:07,962
Мы должны предотвратить любой ценой
война, в которую будет вовлечен весь мир.
1013
01:06:08,046 --> 01:06:09,924
Ты прав.
1014
01:06:10,007 --> 01:06:14,845
Мы должны пролить кровь еще раз
на этот раз покончить с ним навсегда.
1015
01:06:15,930 --> 01:06:22,937
Если нет другого пути, как у Роджера,
противостоять ему в лоб.
1016
01:06:34,281 --> 01:06:37,618
Видишь, Луффи... Этот дурак...
1017
01:06:38,869 --> 01:06:43,290
Он похолодел
и убежал от своих великих сил.
1018
01:06:46,377 --> 01:06:51,548
Давай... отпустим его на сегодня.
1019
01:07:01,935 --> 01:07:04,437
Не умирай, Луффи...
1020
01:07:05,188 --> 01:07:09,442
Наше путешествие не может...
1021
01:07:12,946 --> 01:07:14,406
конец здесь!
1022
01:07:20,870 --> 01:07:24,082
Это не может закончиться вот так!
1023
01:07:26,001 --> 01:07:30,839
Луффи станет
король пиратов!
1024
01:07:38,221 --> 01:07:41,558
Холод преисподней, Soul Solid!
1025
01:07:41,641 --> 01:07:43,309
Усопп!
1026
01:07:44,644 --> 01:07:45,896
Ты в порядке?!
1027
01:07:46,647 --> 01:07:47,898
Это плохо...
1028
01:07:47,982 --> 01:07:49,400
Я угощу тебя прямо сейчас!
1029
01:07:50,818 --> 01:07:56,532
Поторопитесь... Луффи потерял слишком много крови...
1030
01:07:56,615 --> 01:07:58,534
Но Усопп, ты тоже...
1031
01:08:00,786 --> 01:08:02,246
Пожалуйста!
1032
01:08:04,999 --> 01:08:06,208
Хорошо.
1033
01:08:08,127 --> 01:08:11,005
Робин-чан, давай поторопимся!
Это место долго не просуществует!
1034
01:08:11,088 --> 01:08:11,922
О, нашел!
1035
01:08:12,006 --> 01:08:13,257
Если у нас есть это...
1036
01:08:20,931 --> 01:08:22,558
Внимание!
1037
01:08:22,641 --> 01:08:27,772
Сообщение от адмирала Кидзару!
Все подразделения выдвигаются!
1038
01:08:27,855 --> 01:08:29,982
Завершите вывод средств в течение пяти минут!
1039
01:08:30,066 --> 01:08:32,611
Немедленно возвращайтесь к остальным кораблям!
1040
01:08:32,694 --> 01:08:34,071
Вытащи!
1041
01:08:34,154 --> 01:08:36,740
Что происходит?!
Он видит ситуацию?!
1042
01:08:36,823 --> 01:08:39,367
«Скорее возвращайтесь на корабли»,
— говорит адмирал Кидзару.
1043
01:08:40,035 --> 01:08:41,828
Вызов Пяти был заказан!
1044
01:08:42,537 --> 01:08:43,371
Чего-чего?!
1045
01:08:43,455 --> 01:08:46,374
Второй флот
Адмирала в режиме ожидания в море
1046
01:08:46,458 --> 01:08:49,211
начнём фокусировать огонь через пять минут!
1047
01:08:49,294 --> 01:08:50,587
Через пять минут?!
1048
01:08:50,670 --> 01:08:52,923
Ты обязательно умрешь, если останешься!
1049
01:08:53,006 --> 01:08:56,051
Немедленно эвакуируйтесь
на оставшиеся корабли!
1050
01:08:56,134 --> 01:08:57,260
Ты серьезно?!
1051
01:08:57,344 --> 01:09:01,181
Внимание! Вытащить полностью
в течение пяти минут!
1052
01:09:04,726 --> 01:09:05,936
Отступление!
1053
01:09:06,019 --> 01:09:06,853
Вытащи!
1054
01:09:06,937 --> 01:09:08,522
Пять минут недостаточно
добраться до кораблей!
1055
01:09:08,605 --> 01:09:11,191
Что происходит?! Торопиться!
1056
01:09:11,274 --> 01:09:12,275
Q-Хватит давить!
1057
01:09:14,319 --> 01:09:15,445
Окончательно!
1058
01:09:15,529 --> 01:09:18,490
Вызов Пяти, который уничтожает все...
1059
01:09:18,573 --> 01:09:23,162
Я полностью раздавлю это
и станьте сильнейшим в мире!
1060
01:09:23,746 --> 01:09:26,916
Вы следующие, Четыре Императора!
1061
01:09:26,999 --> 01:09:29,293
Роджер.
1062
01:09:31,003 --> 01:09:33,214
Курильщик! Мы должны эвакуироваться!
1063
01:09:34,382 --> 01:09:36,050
Идите вперед.
1064
01:09:36,134 --> 01:09:38,427
Что?! Я тоже останусь!
1065
01:09:38,511 --> 01:09:39,720
Я все еще мог сражаться!
1066
01:09:39,804 --> 01:09:40,805
Э-э...
1067
01:09:40,888 --> 01:09:42,765
М-я тоже...
1068
01:09:47,103 --> 01:09:49,021
Такой дурак.
1069
01:09:51,440 --> 01:09:52,733
Хина-сан, отпусти меня!
1070
01:09:52,817 --> 01:09:54,610
Вице-адмирал Смокер!
1071
01:09:54,694 --> 01:09:56,445
Смокер-сан!
1072
01:10:02,034 --> 01:10:04,954
Если я заберу это сокровище у Пули,
1073
01:10:05,037 --> 01:10:10,460
Я могу остановить этот глупый план
это уничтожит всех, включая наших людей!
1074
01:10:11,503 --> 01:10:13,505
Гнилой пират!
1075
01:10:14,214 --> 01:10:16,175
Думаешь, ты можешь делать все, что захочешь?!
1076
01:10:16,800 --> 01:10:17,968
Теплая дымка!
1077
01:10:23,348 --> 01:10:26,560
Я согласен убить его, морской пехотинец!
1078
01:10:27,728 --> 01:10:30,355
Но ты думаешь, что выиграешь все в одиночку?
1079
01:10:30,439 --> 01:10:32,274
Революционная армия!
1080
01:10:32,900 --> 01:10:35,485
Вы из Соломенной Шляпы...
1081
01:10:35,569 --> 01:10:37,905
Ты знаешь Луффи?
1082
01:10:37,988 --> 01:10:41,867
Полегче с ним,
он мой младший брат.
1083
01:10:42,534 --> 01:10:44,203
Уйди с моей дороги!
1084
01:10:47,873 --> 01:10:49,249
Отступление!
1085
01:10:49,333 --> 01:10:51,001
Торопиться! Вытащи!
1086
01:10:52,502 --> 01:10:55,047
Ого, посмотри на них, морпехи в панике.
1087
01:10:55,130 --> 01:10:56,799
Нами-семпай!
1088
01:10:56,883 --> 01:10:58,676
Что нам делать?!
1089
01:10:58,760 --> 01:11:01,512
Луффи и остальные
обязательно вернусь!
1090
01:11:01,596 --> 01:11:04,390
Просто верь в них
и подумай, что ты можешь сделать сейчас!
1091
01:11:04,474 --> 01:11:06,851
Ты такой классный! Нами-семпай!
1092
01:11:06,935 --> 01:11:08,603
Просто двигайтесь дальше!
1093
01:11:08,686 --> 01:11:10,271
Да, мэм!
1094
01:11:13,691 --> 01:11:14,984
Ох, Луффи, я волнуюсь...
1095
01:11:15,068 --> 01:11:17,070
Если бы у меня была хоть какая-то подсказка...
1096
01:11:20,114 --> 01:11:21,366
Одежда Луффи?!
1097
01:11:21,449 --> 01:11:22,951
Луффи! Это ты, Луффи?!
1098
01:11:23,034 --> 01:11:24,077
Держитесь там!
1099
01:11:24,160 --> 01:11:25,453
Луффи!
1100
01:11:29,457 --> 01:11:30,917
Кто ты, черт возьми?!
1101
01:11:39,384 --> 01:11:41,719
Чоппер... Брук...
1102
01:11:41,803 --> 01:11:43,471
Луффи! Ты проснулся!
1103
01:11:43,554 --> 01:11:47,309
Усопп был весь избит, неся тебя,
умираю на земле!
1104
01:11:47,393 --> 01:11:49,436
Что, черт возьми, произошло?!
1105
01:11:50,187 --> 01:11:51,522
Мы услышали эту новость.
1106
01:11:51,605 --> 01:11:55,526
Такими темпами
На этот остров приближается Вызов Пяти.
1107
01:11:56,235 --> 01:11:59,947
Этот парень стал огромным
и он сходит с ума от причудливых способностей.
1108
01:12:00,864 --> 01:12:03,325
И мы еще не
всех поймал.
1109
01:12:03,409 --> 01:12:06,412
Спасибо, Чоппер. Я в порядке сейчас.
1110
01:12:06,495 --> 01:12:07,663
Что?
1111
01:12:08,163 --> 01:12:09,373
Но Луффи...
1112
01:12:10,165 --> 01:12:12,501
Ребята, возвращайтесь в Санни.
1113
01:12:13,168 --> 01:12:15,129
Не волнуйся, со мной все будет в порядке.
1114
01:12:17,089 --> 01:12:18,007
Л-Луффи...
1115
01:12:18,090 --> 01:12:19,216
Усопп?!
1116
01:12:22,011 --> 01:12:23,345
Луффи...
1117
01:12:23,429 --> 01:12:27,725
Усопп! Вы меня спасли, спасибо! Я был почти...
1118
01:12:27,808 --> 01:12:28,851
Мне очень жаль.
1119
01:12:31,937 --> 01:12:34,357
Когда это действительно важно...
1120
01:12:35,150 --> 01:12:38,778
Я никогда ничего не смогу сделать...
1121
01:12:40,780 --> 01:12:43,825
Я никогда не бываю достаточно сильным...
1122
01:12:43,908 --> 01:12:45,744
Черт возьми!
1123
01:12:46,328 --> 01:12:48,538
Мне очень жаль, всем...
1124
01:12:49,289 --> 01:12:50,332
Усопп!
1125
01:12:50,415 --> 01:12:51,249
Усопп!
1126
01:12:51,333 --> 01:12:53,543
Держитесь там! Эй, не говори больше!
1127
01:12:55,795 --> 01:12:58,423
Чоппер, позаботься об Усоппе.
1128
01:12:58,506 --> 01:12:59,716
Ха, Луффи?!
1129
01:12:59,799 --> 01:13:02,135
Дай мне секунду, Усопп.
1130
01:13:04,095 --> 01:13:07,307
Вы ему еще не проиграли!
1131
01:13:13,605 --> 01:13:15,982
Пуля!
1132
01:13:24,492 --> 01:13:28,037
С тобой и моими силами,
мы никогда не закончим!
1133
01:13:28,120 --> 01:13:31,332
У меня нет времени общаться с тобой!
1134
01:13:31,415 --> 01:13:34,168
Вы двое! Уйди с дороги!
1135
01:13:39,340 --> 01:13:43,177
Хорошая работа гида!
Вы двое знаете, где находится Луффи?!
1136
01:13:44,136 --> 01:13:45,679
Седьмой Вождь!
1137
01:13:49,558 --> 01:13:53,896
Зачем ты здесь?!
И все три военачальника вместе!
1138
01:13:54,772 --> 01:13:59,610
Не волнуйся так, я просто не могу уйти.
не сказав этому парню ни слова или двух.
1139
01:14:00,778 --> 01:14:03,447
у меня есть дела
с виновником этого праздника.
1140
01:14:03,531 --> 01:14:04,365
Эй, эй!
1141
01:14:04,448 --> 01:14:07,201
На что ты тратишь время,
вы, большие идиоты!
1142
01:14:07,284 --> 01:14:09,121
Мы будем убиты
если мы не убежим прямо сейчас!
1143
01:14:09,204 --> 01:14:10,205
Все вы!
1144
01:14:10,288 --> 01:14:12,374
О чем ты говоришь?!
1145
01:14:12,457 --> 01:14:15,210
я прошу
Где сейчас находится Луффи!
1146
01:14:15,293 --> 01:14:18,046
Ты, должно быть, шутишь! Убери ногу!
1147
01:14:20,048 --> 01:14:22,175
Все, уйдите с моей дороги!
1148
01:14:23,009 --> 01:14:24,803
Времени не осталось!
1149
01:14:24,886 --> 01:14:28,014
Вот и остались имеющиеся силы
у всех разные мотивы.
1150
01:14:28,682 --> 01:14:30,767
Все вы,
если не хочешь умирать, слушай.
1151
01:14:30,851 --> 01:14:33,895
у меня есть план
вытащить его из его гигантского тела.
1152
01:14:33,979 --> 01:14:35,522
Ты проклятый идиот!
1153
01:14:36,106 --> 01:14:39,568
Мы собираемся бежать прямо сейчас, потому что
мы не хотим умирать! Ты глупый?
1154
01:14:40,193 --> 01:14:43,071
Моя энергия... черт возьми! Камень морской призмы...
1155
01:14:43,822 --> 01:14:44,656
Продолжайте.
1156
01:14:45,407 --> 01:14:48,869
У нас есть один шанс.
Его удар расколет остров.
1157
01:14:48,952 --> 01:14:50,495
Если мы потерпим неудачу, мы умрем.
1158
01:14:50,579 --> 01:14:53,623
Ты говоришь рискнуть своей жизнью
за какую-то пиратскую чушь?!
1159
01:14:53,707 --> 01:14:54,624
Ты, должно быть, шутишь!
1160
01:14:55,208 --> 01:14:56,919
Но другого пути нет.
1161
01:14:57,003 --> 01:14:58,754
Об этом не может быть и речи!
1162
01:15:00,965 --> 01:15:01,841
Это?!
1163
01:15:01,924 --> 01:15:03,009
Луффи...
1164
01:15:04,886 --> 01:15:07,054
Пуля!
1165
01:15:13,060 --> 01:15:17,523
Ты жив, Соломенная Шляпа.
Вот о чем я говорю!
1166
01:15:18,107 --> 01:15:20,401
Гум-гум...
1167
01:15:20,485 --> 01:15:22,987
Конг! Пистолет!
1168
01:15:35,917 --> 01:15:38,127
Какого черта ты делаешь?!
1169
01:15:39,545 --> 01:15:40,379
Луффи!
1170
01:15:41,839 --> 01:15:44,468
- Это сильный удар!
- Луффи! Я хотел тебя увидеть!
1171
01:15:44,551 --> 01:15:45,928
Ты где-нибудь ранен?!
1172
01:15:46,011 --> 01:15:49,181
Хэнкок! Давно не виделись!
Как твои дела?
1173
01:15:50,516 --> 01:15:53,268
Он беспокоится обо мне больше, чем о себе!
1174
01:15:53,852 --> 01:15:55,354
Я ни о чем не жалею в жизни.
1175
01:15:56,104 --> 01:15:58,732
О, Тра-парень! Рад, что с тобой все в порядке!
1176
01:15:58,815 --> 01:16:00,234
Не нужно беспокоиться обо мне.
1177
01:16:00,317 --> 01:16:03,403
Соломенный Шляпник,
У меня есть план, как его вытащить.
1178
01:16:03,487 --> 01:16:05,364
Действительно? Давай сделаем это!
1179
01:16:08,700 --> 01:16:10,744
Привет! Я еще не закончил!
1180
01:16:10,827 --> 01:16:12,412
Сабо! Смоки!
1181
01:16:12,996 --> 01:16:13,872
Эй, Луффи!
1182
01:16:14,456 --> 01:16:15,749
Хорошо, давайте сделаем это!
1183
01:16:15,832 --> 01:16:19,419
Соломенный Шляпник! Ты можешь умереть, если мы потерпим неудачу!
1184
01:16:19,503 --> 01:16:21,004
Не волнуйся!
1185
01:16:21,088 --> 01:16:22,589
Это здесь у всех, да?
1186
01:16:23,173 --> 01:16:25,175
Тогда нам не о чем беспокоиться!
1187
01:16:28,011 --> 01:16:31,348
Подробности оставлю тебе, Тра-парень!
Я просто хочу...
1188
01:16:33,560 --> 01:16:35,270
победить его!
1189
01:16:36,354 --> 01:16:38,273
Черт возьми! Давай!
1190
01:16:38,356 --> 01:16:41,651
я буду следовать за тобой
на край света.
1191
01:16:42,944 --> 01:16:45,071
Думаю, нет времени думать.
1192
01:16:47,782 --> 01:16:48,950
Вот так!
1193
01:17:09,178 --> 01:17:10,471
Черт возьми, это?!
1194
01:17:10,555 --> 01:17:14,225
Пираты, морской пехотинец, Военачальники,
и Революционная армия?!
1195
01:17:14,309 --> 01:17:18,605
Ситуация не изменится
с таким бардаком!
1196
01:17:27,489 --> 01:17:28,657
Ждать! Соломенный Шляпник!
1197
01:17:29,867 --> 01:17:30,618
Луффи!
1198
01:17:31,201 --> 01:17:33,537
Пуля!
1199
01:17:33,621 --> 01:17:36,957
Этот идиот!
Он действительно ничего не слушал.
1200
01:17:37,041 --> 01:17:39,251
Итак, что ты собираешься делать?
1201
01:17:39,835 --> 01:17:42,171
Проблема в его ненормальном Хаки.
1202
01:17:42,254 --> 01:17:46,091
но я использую свои силы
чтобы создать трещину в его Хаки.
1203
01:17:46,175 --> 01:17:49,803
Вы, ребята, нападаете на это
и подстричь его тело.
1204
01:17:49,887 --> 01:17:52,014
Что после этого?
1205
01:17:52,097 --> 01:17:55,517
Чем меньше объектов ему приходится контролировать,
его атаки становятся слабее.
1206
01:17:55,601 --> 01:17:58,896
Мы прикончим его сразу
прежде чем он начнет поглощать больше.
1207
01:17:59,480 --> 01:18:00,898
У меня есть только один шанс сделать это.
1208
01:18:01,857 --> 01:18:04,401
Почему я должен объединяться в команду
с этими идиотами!
1209
01:18:04,985 --> 01:18:07,989
Гум-гум...
1210
01:18:12,202 --> 01:18:16,289
Это все, что у тебя есть, малыш?!
1211
01:18:23,254 --> 01:18:24,381
Луффи!
1212
01:18:27,342 --> 01:18:30,387
Этот идиот... Неужели он совсем не учится?!
1213
01:18:32,472 --> 01:18:34,265
Черт возьми! Он такой сильный!
1214
01:18:35,225 --> 01:18:36,976
Я не могу победить его таким образом!
1215
01:18:37,560 --> 01:18:38,603
Тогда я...
1216
01:18:38,687 --> 01:18:44,442
Какое нелепое сочетание,
но это идеально.
1217
01:18:44,526 --> 01:18:46,194
Морские пехотинцы, пираты...
1218
01:18:46,277 --> 01:18:48,988
любое существо, которое противостоит мне
1219
01:18:49,072 --> 01:18:51,491
все будут раздавлены
до последнего человека!
1220
01:18:51,574 --> 01:18:55,078
Чего-то, чего не смог сделать даже Роджер.
1221
01:18:56,038 --> 01:18:58,958
Доказательство того, что ты сильнейший в мире.
1222
01:18:59,667 --> 01:19:00,584
Бегать!
1223
01:19:02,795 --> 01:19:03,754
Следуй за Соломенным Шляпником!
1224
01:19:03,838 --> 01:19:06,006
Когда я высвобождаю свою силу, это знак!
1225
01:19:10,428 --> 01:19:12,930
Я рассчитываю на тебя, друг Луффи!
1226
01:19:13,013 --> 01:19:14,473
Я ему не друг!
1227
01:19:16,517 --> 01:19:18,477
Ты уверен, что это действительно сработает?
1228
01:19:20,396 --> 01:19:22,773
Сладкое времяпровождение...
1229
01:19:22,857 --> 01:19:24,316
Чертовски бесполезные дети.
1230
01:19:24,900 --> 01:19:28,320
Как мы и планировали, я заманю
его трансформация и вот где...
1231
01:19:28,404 --> 01:19:29,321
Эй!
1232
01:19:30,197 --> 01:19:31,741
И не один раз, а два...
1233
01:19:32,575 --> 01:19:34,952
ты связалась с моим любимым мужчиной!
1234
01:19:35,035 --> 01:19:36,203
Непростительно.
1235
01:19:36,287 --> 01:19:38,038
Это непростительно!
1236
01:19:38,789 --> 01:19:39,915
Проклятие! Каждый из них!
1237
01:19:42,543 --> 01:19:44,045
Я не позволю тебе жить!
1238
01:19:47,841 --> 01:19:51,303
Парфюм Femur... Magna!
1239
01:19:55,474 --> 01:19:56,808
Какая долговечность!
1240
01:20:01,271 --> 01:20:05,942
Каждый из вас...
Я раздавлю тебя одним ударом!
1241
01:20:06,943 --> 01:20:08,445
Императрица! Хорошая работа!
1242
01:20:08,528 --> 01:20:09,446
Идиот.
1243
01:20:10,030 --> 01:20:12,240
Катаклизм Пустошей!
1244
01:20:15,702 --> 01:20:17,162
Соболи!
1245
01:20:30,675 --> 01:20:32,428
Крокодил?!
1246
01:20:32,512 --> 01:20:35,223
Сколько десятилетий прошло,
ты куча мусора?!
1247
01:20:36,849 --> 01:20:38,476
Интересный!
1248
01:20:38,559 --> 01:20:41,604
Ты тоже можешь умереть здесь!
1249
01:20:41,687 --> 01:20:43,147
Комната!
1250
01:20:46,901 --> 01:20:47,568
Руины!
1251
01:20:48,152 --> 01:20:48,945
Что?!
1252
01:20:53,491 --> 01:20:55,493
Так вам и надо!
1253
01:20:55,576 --> 01:20:57,036
Игра начинается здесь!
1254
01:20:58,120 --> 01:21:00,790
Только это сможет преодолеть его силу!
1255
01:21:09,882 --> 01:21:13,302
Такая мелкая выходка меня не остановит!
1256
01:21:13,886 --> 01:21:19,309
Я просто проглотю обломки
и покрыть его Хаки, вот и все!
1257
01:21:20,310 --> 01:21:22,020
Вот оно!
1258
01:21:22,104 --> 01:21:23,814
Теперь, морской пехотинец! Пойдем!
1259
01:21:23,897 --> 01:21:25,482
Не командуй мной!
1260
01:21:27,317 --> 01:21:29,903
Белый удар!
1261
01:21:30,988 --> 01:21:33,115
Кулак Пылающего Когтя Дракона!
1262
01:21:33,198 --> 01:21:35,659
Пламя... Король Драконов!
1263
01:21:46,461 --> 01:21:47,379
Что?!
1264
01:21:47,462 --> 01:21:48,714
Хорошо!
1265
01:21:48,797 --> 01:21:50,507
Ты маленький...
1266
01:21:50,591 --> 01:21:51,800
Да ладно, не злись.
1267
01:21:54,303 --> 01:21:56,054
Это бессмысленно.
1268
01:22:02,644 --> 01:22:06,523
Ой, ой, ой... черт возьми!
К черту все это было...
1269
01:22:06,607 --> 01:22:08,610
О да! Соломенная шляпа!
1270
01:22:08,693 --> 01:22:12,739
Эта чертова резина! Возиться со мной!
Кем он меня считает?!
1271
01:22:12,822 --> 01:22:17,160
Я всемогущий Вождь Семи!
Я найду его и побью его до фиолетового цвета?
1272
01:22:19,454 --> 01:22:22,540
Что это за черт?!
Ты шутишь! Я еще не могу умереть!
1273
01:22:22,624 --> 01:22:24,626
Я поднялся до конца
Семи Военачальникам!
1274
01:22:24,709 --> 01:22:27,503
Легенда Багги только начинается!
1275
01:22:27,587 --> 01:22:31,925
Я не могу покончить с собой
в таком месте, черт возьми!
1276
01:22:32,008 --> 01:22:36,220
Что ж, это была довольно веселая жизнь.
Мама, спасибо тебе за все...
1277
01:22:36,846 --> 01:22:38,473
Подожди, я еще не умер!
1278
01:22:38,556 --> 01:22:41,225
Я что, идиот?!
1279
01:22:41,309 --> 01:22:44,562
Ах, да! У меня есть мое знаменитое секретное оружие!
1280
01:22:45,146 --> 01:22:46,606
Особая атака!
1281
01:22:46,689 --> 01:22:48,274
Магги Болл!
1282
01:22:57,743 --> 01:22:58,869
Что?!
1283
01:23:03,415 --> 01:23:07,211
Сайфер Пол... Правительственные псы!
1284
01:23:14,093 --> 01:23:16,595
Видишь это?! Получите заряд моих сил!
1285
01:23:19,848 --> 01:23:25,229
Черт возьми происходит?! Он мужчина сказал
унаследовать силу Роджера!
1286
01:23:25,312 --> 01:23:28,899
{\an8}Невероятно...
Но я уверен, что так легко это не закончится!
1287
01:23:28,983 --> 01:23:31,443
{\an8}Да, но проблем нет
если Луффи там.
1288
01:23:31,527 --> 01:23:33,529
Давай поспешим в Санни.
1289
01:23:34,905 --> 01:23:37,449
Робин-чан, извини, иди без меня!
1290
01:23:37,533 --> 01:23:38,450
Что?
1291
01:23:40,619 --> 01:23:43,415
Думаешь, ты загнал меня этим в угол?!
1292
01:23:45,458 --> 01:23:46,793
Черт возьми! Бегать!
1293
01:23:46,876 --> 01:23:49,629
Потеряю я руку или нет...
1294
01:23:52,507 --> 01:23:54,426
Мне очень жаль!
1295
01:23:55,969 --> 01:23:58,930
Этого достаточно, чтобы убить вас всех!
1296
01:24:01,599 --> 01:24:03,435
Черт побери... это провалилось.
1297
01:24:03,518 --> 01:24:04,394
Еще нет!
1298
01:24:04,477 --> 01:24:06,563
Давайте все нападем на него еще раз
сломать его!
1299
01:24:06,646 --> 01:24:08,106
Давайте привяжем его к Луффи!
1300
01:24:08,648 --> 01:24:09,774
Соломенный Шляпник?!
1301
01:24:10,275 --> 01:24:11,151
Этот ребенок...
1302
01:24:11,234 --> 01:24:12,318
Луффи!
1303
01:24:16,489 --> 01:24:17,824
Следуй за Соломенным Шляпником!
1304
01:24:18,324 --> 01:24:19,284
Что это?!
1305
01:24:19,868 --> 01:24:21,077
Блех! Я спасён!
1306
01:24:21,161 --> 01:24:22,620
Я ни за что не останусь ради этого!
1307
01:24:41,515 --> 01:24:44,977
Идиоты! Я просто оттолкну его, вот и все!
1308
01:24:46,395 --> 01:24:47,688
Тогда как это?!
1309
01:24:50,232 --> 01:24:51,233
Я не могу умереть в таком месте!
1310
01:24:52,068 --> 01:24:52,818
Что?!
1311
01:25:05,414 --> 01:25:08,167
Как мелочно!
1312
01:25:10,169 --> 01:25:14,507
Я раздавлю все!
1313
01:25:14,590 --> 01:25:16,258
Черт возьми происходит?!
1314
01:25:16,342 --> 01:25:18,094
Он может двигаться в таком состоянии?!
1315
01:25:25,769 --> 01:25:28,563
Пуля!
1316
01:25:31,650 --> 01:25:32,901
С этим...
1317
01:25:33,902 --> 01:25:35,153
Я не проиграю!
1318
01:25:38,365 --> 01:25:41,701
Просто команда креветок!
1319
01:25:44,454 --> 01:25:47,165
Не увлекайтесь так!
1320
01:25:47,249 --> 01:25:49,209
Гум-гум...
1321
01:25:50,460 --> 01:25:52,087
Король Король...
1322
01:25:53,338 --> 01:25:55,298
Окончательный...
1323
01:25:55,382 --> 01:25:57,425
Кулак!
1324
01:25:58,135 --> 01:26:00,220
Кинг-Конг...
1325
01:26:00,303 --> 01:26:01,930
Пистолет!
1326
01:26:21,576 --> 01:26:22,410
Что?!
1327
01:26:45,892 --> 01:26:47,393
Малыш!
1328
01:26:47,476 --> 01:26:49,145
Хорошая попытка, малыш!
1329
01:26:51,689 --> 01:26:53,733
- Луффи!
- Луффи-сан!
1330
01:26:53,816 --> 01:26:57,821
Ваша сила была на шаг позади!
1331
01:26:59,990 --> 01:27:02,159
Что?! Что это?!
1332
01:27:09,541 --> 01:27:10,959
Что происходит?!
1333
01:27:13,212 --> 01:27:19,718
Моя особенная Зеленая Звезда, Змеиный Фейерверк.
Они вызываются сильными ударами.
1334
01:27:20,594 --> 01:27:24,973
Поддержка - роль снайпера...
1335
01:27:26,767 --> 01:27:28,435
Пуля!
1336
01:27:29,019 --> 01:27:33,649
Не говори мне, что мои планы будут разрушены.
какими-то детьми?!
1337
01:27:35,484 --> 01:27:37,110
Он наконец-то вышел!
1338
01:27:37,194 --> 01:27:38,779
Я заберу это сокровище.
1339
01:27:46,329 --> 01:27:47,622
Не входи...
1340
01:27:47,705 --> 01:27:49,749
...капитанский путь!
1341
01:27:51,751 --> 01:27:54,587
Солома Хааааат!
1342
01:27:55,380 --> 01:27:58,341
Битва начинается сейчас!
1343
01:27:59,133 --> 01:28:00,510
У тебя есть нервы!
1344
01:28:00,593 --> 01:28:04,931
Посмотрим, кто сильнее в кулачном бою!
1345
01:28:05,515 --> 01:28:07,850
Ты безумно сильный!
1346
01:28:07,934 --> 01:28:11,938
Но я превзойду тебя!
1347
01:28:13,564 --> 01:28:19,570
Так я смогу защитить то, что важно!
1348
01:28:22,949 --> 01:28:24,617
Замолчи!
1349
01:28:31,417 --> 01:28:33,544
Это море — поле битвы!
1350
01:28:34,545 --> 01:28:39,842
Ты веришь только в себя!
Твердая решимость выжить в одиночку.
1351
01:28:45,014 --> 01:28:47,433
Вот где заключена высшая сила!
1352
01:28:59,153 --> 01:29:03,741
Тот, кто несет эту силу
самый сильный парень в мире.
1353
01:29:03,824 --> 01:29:04,867
Это...
1354
01:29:05,784 --> 01:29:07,703
король пиратов!
1355
01:29:07,786 --> 01:29:10,622
Это не король пиратов!
1356
01:29:11,373 --> 01:29:13,334
Гум-гум...
1357
01:29:13,417 --> 01:29:15,919
Иди к черту, Соломенная Шляпа!
1358
01:29:16,003 --> 01:29:17,839
Кинг-Конг...
1359
01:29:18,590 --> 01:29:20,175
Самый сильный...
1360
01:29:20,800 --> 01:29:22,218
Гатлинг!
1361
01:29:22,302 --> 01:29:23,553
Ударять!
1362
01:29:39,652 --> 01:29:43,490
Я могу продолжать побеждать в этом море,
потому что я один!
1363
01:29:43,573 --> 01:29:47,077
Самый сильный в мире – это я!
1364
01:29:53,208 --> 01:29:54,793
Замолчи!
1365
01:29:55,293 --> 01:30:00,423
Нет никого, кто мог бы
выжить в этом море самостоятельно!
1366
01:30:04,803 --> 01:30:05,971
Такой сильный...
1367
01:30:07,515 --> 01:30:13,312
Но когда-нибудь, клянусь, я победю тебя
и стать самым сильным человеком в мире.
1368
01:30:14,105 --> 01:30:15,231
Роджер!
1369
01:30:15,773 --> 01:30:19,777
Ты сильный! Я отвезу тебя в любой день.
1370
01:30:20,569 --> 01:30:21,862
Пуля...
1371
01:30:44,760 --> 01:30:46,178
я...
1372
01:30:46,262 --> 01:30:48,305
стану...
1373
01:30:48,389 --> 01:30:51,934
король пиратов!
1374
01:31:23,466 --> 01:31:24,551
Луффи!
1375
01:31:25,552 --> 01:31:27,304
Луффи, ты в порядке?!
1376
01:31:27,846 --> 01:31:29,764
Я понял... Сокровище!
1377
01:31:29,848 --> 01:31:30,682
Что?
1378
01:31:32,559 --> 01:31:34,311
Это наша победа!
1379
01:31:46,866 --> 01:31:49,035
Этого не может быть...
1380
01:32:01,380 --> 01:32:03,257
Луффи... что это?
1381
01:32:03,841 --> 01:32:05,468
Сокровища короля пиратов!
1382
01:32:05,551 --> 01:32:07,053
Я тоже не знаю, что внутри.
1383
01:32:08,012 --> 01:32:08,846
Что это?
1384
01:32:09,680 --> 01:32:11,557
Луффи! Это...
1385
01:32:11,641 --> 01:32:13,768
Вечная поза Рафтелю!
1386
01:32:13,851 --> 01:32:15,019
В Рафтель?
1387
01:32:15,102 --> 01:32:17,480
Это верно! Если у вас есть это...
1388
01:32:19,607 --> 01:32:20,650
Луффи?
1389
01:32:20,733 --> 01:32:21,776
Отдайте это!
1390
01:32:21,859 --> 01:32:23,027
Соломенная шляпа!
1391
01:32:27,990 --> 01:32:29,075
Что за...
1392
01:32:29,660 --> 01:32:31,161
черт возьми, ты делаешь?!
1393
01:32:33,080 --> 01:32:36,333
Ну мне это не нужно!
1394
01:32:41,880 --> 01:32:44,383
Ты сумасшедший... Соломенный Шляпник.
1395
01:32:45,968 --> 01:32:47,386
Луффи!
1396
01:32:50,931 --> 01:32:55,102
Вызов Пяти не остановить!
Это мой подарок перед адом!
1397
01:32:55,185 --> 01:32:56,728
Сожгите все дотла!
1398
01:32:58,814 --> 01:33:02,192
Ваши ходы были
всегда наблюдаем за нами.
1399
01:33:03,235 --> 01:33:07,489
Мастер фестиваля...
Нет, худший зачинщик войны...
1400
01:33:08,824 --> 01:33:10,117
Буэна Феста.
1401
01:33:11,451 --> 01:33:14,705
Революционная армия № 2...
1402
01:33:16,123 --> 01:33:20,420
Эта ненормальная команда... Это была твоя идея?
1403
01:33:20,503 --> 01:33:22,088
Оно не было ничьим.
1404
01:33:22,630 --> 01:33:23,464
Это просто...
1405
01:33:24,048 --> 01:33:26,926
то, что Луффи заставил нас сделать естественно.
1406
01:33:28,553 --> 01:33:30,138
Огненный кулак!
1407
01:33:38,479 --> 01:33:40,481
Луффи в Соломенной Шляпе.
1408
01:33:41,316 --> 01:33:46,696
Он объединяет врагов и союзников
и превращает его в силу.
1409
01:33:47,280 --> 01:33:48,781
Он возглавляет эпоху...
1410
01:33:49,866 --> 01:33:52,452
Потенциал нового Короля Пиратов...
1411
01:33:53,202 --> 01:33:57,832
Должно быть, я ошибся, с кем объединиться...
1412
01:33:58,416 --> 01:34:01,836
Не волнуйся,
он никогда бы не объединился с тобой.
1413
01:34:11,889 --> 01:34:14,516
Благодаря карте Робина,
мы знаем наш путь отхода, но...
1414
01:34:15,100 --> 01:34:16,310
Звонок Пятильщику...
1415
01:34:16,393 --> 01:34:18,896
С такой скоростью они его заблокируют!
1416
01:34:26,737 --> 01:34:28,072
Их так много!
1417
01:34:28,906 --> 01:34:30,407
Мы пойманные крысы!
1418
01:34:37,206 --> 01:34:39,666
Я потоплю этот флот!
1419
01:34:39,750 --> 01:34:43,128
Все держитесь подальше от меня!
1420
01:34:49,051 --> 01:34:50,552
Эти ребята...
1421
01:34:50,636 --> 01:34:52,096
Фрэнки! Пойдем тоже!
1422
01:34:52,179 --> 01:34:54,641
Пойдем, Санни!
1423
01:35:01,856 --> 01:35:03,483
Эй, ты.
1424
01:35:03,566 --> 01:35:05,318
Можете ли вы представить его?
1425
01:35:05,402 --> 01:35:07,112
Это бесполезно! Нас заблокируют!
1426
01:35:07,195 --> 01:35:08,988
Давай... мы прорвёмся!
1427
01:35:14,953 --> 01:35:16,579
Привет! Ни за что!
1428
01:35:17,288 --> 01:35:18,832
Священная драгоценность Ясакани.
1429
01:35:19,916 --> 01:35:21,334
Черт возьми! Это Кидзару!
1430
01:35:24,421 --> 01:35:26,047
Огненный кулак!
1431
01:35:29,175 --> 01:35:31,052
Сообщение от вице-адмирала Смокера!
1432
01:35:31,803 --> 01:35:35,265
Сокровища короля пиратов
был уничтожен Луффи Соломенной Шляпой!
1433
01:35:35,348 --> 01:35:37,225
Множество морских пехотинцев
все еще жив на острове!
1434
01:35:37,809 --> 01:35:39,978
Я прошу немедленную остановку
по звонку Пяти!
1435
01:35:40,061 --> 01:35:43,607
<Я> Повторяю! Я прошу немедленной остановки
по звонку Пяти!
1436
01:35:43,691 --> 01:35:45,276
Стена пламени?!
1437
01:35:45,359 --> 01:35:46,193
Это путь огня!
1438
01:35:46,902 --> 01:35:49,363
Мы можем сбежать прямо сейчас! Луффи!
1439
01:36:05,004 --> 01:36:07,256
Увидимся, Луффи.
1440
01:36:07,840 --> 01:36:10,885
Теперь это наш шанс! Пойдем!
1441
01:36:10,968 --> 01:36:13,012
Ага!
1442
01:39:29,712 --> 01:39:31,214
Ты шутишь?!
1443
01:39:32,340 --> 01:39:34,550
Ты записал это в Вечную Позу?!
1444
01:39:34,634 --> 01:39:35,802
Это на всякий случай.
1445
01:39:36,386 --> 01:39:37,929
Если оно нам когда-нибудь понадобится снова...
1446
01:39:38,012 --> 01:39:42,935
На всякий случай? Мы не будем.
Наше путешествие окончено.
1447
01:39:43,769 --> 01:39:48,482
Это не сокровище, которого можно достичь
кем-то, кто на это полагается, верно?
1448
01:39:49,024 --> 01:39:52,695
Ах! Капитан! Мы не можем вернуться сейчас!
1449
01:39:55,698 --> 01:39:58,826
Мы пришли слишком рано...
1450
01:40:00,035 --> 01:40:04,248
The One Piece... Интересно, кто его найдет...
1451
01:40:04,331 --> 01:40:06,125
Это определенно мой сын!
1452
01:40:06,750 --> 01:40:08,085
У вас его нет.
1453
01:40:08,168 --> 01:40:10,421
Скоро мне такой будет!
1454
01:40:14,800 --> 01:40:16,719
Что?!
1455
01:40:16,802 --> 01:40:18,554
Ты разбил его на куски?!
1456
01:40:18,637 --> 01:40:20,347
Вечная поза Рафтелю?!
1457
01:40:20,431 --> 01:40:21,682
Ага.
1458
01:40:21,765 --> 01:40:24,601
Что ты делаешь?! Ты дурак?!
1459
01:40:24,685 --> 01:40:27,688
Это могло быть
ярлык для One Piece!
1460
01:40:29,858 --> 01:40:33,445
Ну, зная тебя, я знал, что ты это сделаешь!
1461
01:40:33,528 --> 01:40:35,613
И это был наш шанс.
1462
01:40:38,742 --> 01:40:42,704
Есть масса потрясающих приключений
все еще ждет нас!
1463
01:40:42,787 --> 01:40:45,123
Ярлык? Это пустая трата!
1464
01:40:45,749 --> 01:40:51,880
Хорошо, ребята!
Отправимся в новое приключение!
1465
01:40:51,963 --> 01:40:54,174
Ага!